Oldalak

2019. március 21., csütörtök

2019-ben Spanyolországban is megjelent az Inuyasha Blu-rayen

Spanyolországban is óriási kultusza van az Inuyasha című animének, akárcsak Németországban. Arról már sokat írtam tavaly, hogyan mentették meg a németeknél ezt a sorozatot és adták ki teljes egészében német szinkronnal DVD-n és Blu-rayen. Azonban tavaly a spanyoloknál is elkezdték megjelentetni lemezen a félszellem történetét, amit idén is folytatnak.


A spanyol Selecta Visión nevű kiadónak elég jó híre van az animerajongók körében, hiszen olyan animék jogaival rendelkezik, mint a Slayers - A kis boszorkány, a Tokyo Ghoul, a Sword Art Online, a No Game No Life, az Attack on Titan, a Fairy Tail, a Trigun, a Death Note, a Cowboy Bebop, a One Punch Man, a Yu Yu Hakusho és persze az InuYasha. Meg még sok minden más, szóval nem szarral gurigázik. 2018 tavaszától kezdték el megjelentetni az InuYashat, ami azért különleges, mert egyrészt Blu-rayen, tényleges HD-minőségben, másrészt a spanyol mellett katalán szinkronnal együtt adták ki. Ez a sorozat első 33 részét tartalmazza.


2018. június 27-én jelent meg a második kötet a 34-66. részekkel, augusztus 29-én pedig a harmadik kötet a 67-99. epizódokkal. Aztán jött egy nagyobb szünet, de 2019. január 30-tól már a negyedik kötet is megvásárolható, ami a sorozat 100-132. részeit tartalmazza továbbra is japán, spanyol és katalán szinkronnal, illetve spanyol felirattal. Amiért viszont ez a bejegyzés született, az nem más, mint hogy 2019. március 27-én az ötödik kötet is megjelenik a spanyoloknál, rajta a 133-167. részekkel.


Spanyolország tehát nem feledkezett el erről a klasszikus animéről és most már ők is lehagytak minket, hiszen Magyarországon 2008 őszén az RTL Klub a 113. rész után félbehagyta a sorozat vetítését, DVD-n pedig eleve csak 104 részt adtak ki itthon. Ha csak abból indulunk ki, hogy most már találtunk négy olyan európai országot is, ahol az elmúlt időszakban előtúrták ezt az animét, akkor nem mondhatjuk azt, hogy teljesen esélytelen lenne visszahozni hozzánk is ezt a sorozatot, de ehhez továbbra is szándék kellene hivatalos részről. A német és a spanyol kiadókban megvolt ez a szándék. Nálunk eleve szinte halott már a lemezen történő kiadás, hiszen az emberek vagy letorrentezik, amit nézni akarnak, vagy online nézik, jobb esetben legális alternatívát (HBO GO, Netflix stb.) választva, vagy pedig továbbra is leülnek a tévé elé. Épp ezért nálunk továbbra is egy tévécsatorna lehetne az elsődleges megmentő, de a VIASAT6-ot és a Dragon Ball Super folytatását leszámítva semmi nem mutat még arra, hogy úsznánk az animékben Magyarországon. Na mindegy, talán változik majd ez is. Az ilyen hírek, mint ez a spanyol is, adhatnak némi reményt, de azt mindenképpen bebizonyítják, hogy az Inuyasha 2019-ben sem lejárt lemez.
Aki esetleg szeretné megrendelni magának spanyol és/vagy katalán szinkronnal Blu-ray minőségben (és alaposan a pénztárcába nyúlva), az a spanyol Amazonon megteheti:

5. kötet

Ebben a friss videóban pedig megnézheti spanyolul az ötödik kötet legjobb pillanatait.

2019. március 15., péntek

Elkészült az Overlord főcímdalának magyar változata

2019. március 3-án számoltam be a Toonsphere-en arról, hogy magyar szinkron készül az Overlord című animéhez. A hír és a kiadott ajánló gyorsan népszerű lett, így adta magát, hogy a sorozat főcímdalát is magyarosítani kellene. Ez most meg is történt és az Új világ című dal már meghallgatható.


A projekt mögött a Tanaka Studio áll, akiket a Facebookon is érdemes követni további részletekért.