Elkészült a Dragon Ball Super első endingjének magyar változata

Az AFHungary újabb magyar nyelvű animés dallal jelentkezett. Nemrég a Boku no Hero Academia első főcímdalát hallhattuk magyarul, most pedig a Dragon Ball Super első endingje következett. Szemben az előbbi animével, a DBS-hez magyar szinkron is van a VIASAT6-nak hála.

Burák Ádám dalszövegét ezúttal is Rudi énekelte fel. A dal nem a teljes változat, csupán az animében is hallható másfél perces verzió, de hasonlóan az eddigiekhez, ez is jól sikerült. A dal címe egyébként az, hogy Sorsom írom át! Már csak az animék hazai sorsát kellene átírni, mert a mostani még mindig elég méltatlan. Viszont ha animevetítésben nem is, de magyar nyelvű dalokban már "Magyarország jobban teljesít".

Óriási sikerrel mutatkozott be a Dragon Ball Super: Broly a német mozikban

Arról már rengeteget írtam, hogy a német animés piac mennyire fejlett. A tévében úsznak a szinkronizált animéktől, ráadásul olyan sorozatokról van szó, amikről mi csak álmodhatunk, hogy nálunk is bemutassa valamelyik csatorna (pl. Naruto Shippuden, One Piece, Fairy Tail, Hunter x Hunter). Ipari mennyiségben szinkronizáltatják az animéket, amiket természetesen kiadnak DVD-n és Blu-rayen is. Tavaly például hosszú évek várakozása után a teljes Inuyasha-animét megmentették, így már a sorozat mind a 193 része elérhető német szinkronnal is. Emellett a különféle legális videószolgáltatók is egyre-másra kínálják a szinkront, pl. a Netflix és a Crunchyroll is készíttet német szinkront. Ha pedig mindez nem lenne elég, akkor ott a negyedik tényező is: a mozi. Miközben Magyarországon nagyítóval kell keresni az animéket, bármilyen platformról is legyen szó, addig a németeknél ha az ember elmegy a moziba, jó eséllyel ott is talál egy animét - akár szinkronnal, akár felirattal. Most is ez történt. 2019. január 29-én mutatták be a német mozikban a Dragon Ball Super: Broly című filmet, ami brutális sikert produkált már az első napon!

Nálunk évek óta azt a baromságot kell hallgatni, hogy "az animékre nincs igény", mert rétegtartalom, meg elöregedő társadalom vagyunk, a fiatalok nem tévéznek, így ide pont elég a sok török szutyok, az Éjjel-Nappal Budapest (ami annyira "sikeres", hogy át is pakolják az RTL II-re), illetve a nyugdíjasok bugyiját benedvesítő Jocky TV, ami február 17-én indul. Na meg persze sokan még ma is az ORTT-re mutogatnak, ami 2010-ben megszűnt. Aztán a valóság valahogy mindig pofán csapja a kétkedőket és a fröcsögőket. Gyakorlatilag naponta be lehet bizonyítani, hogy az animékre igen is van igény! Tavaly decemberben volt a Dragon Ball Super: Broly japán premierje, ami mondanom sem kell, hogy nagyon sikeres volt. A siker az Egyesült Államokban is megismétlődött, ahogy arról például Desmond Wallace blogja is beszámolt. Január 29-én pedig 250 német moziban megvolt a német premier is a KAZÉ nevű cég jóvoltából. A vállalat sajtóközleményéből megtudhattuk, hogy már az első napon 73 ezer látogató volt kíváncsi a filmre! A film ezzel a KAZÉ Anime eddigi legsikeresebb filmje lett!

A hatalmas siker miatt a következő napokban újabb vetítéseket terveznek. Február 9-én az összes CineStar-moziban 14:30-kor, a CinemaxX-ban 15:00-kor, az UCI-ban pedig 17:00-kor vetítik le ismételten ezt az alkotást. Ráadásul a CinemaxX Berlin már február 5-én is újra leadja 20:00-kor, a Cinemotion mozijaiban pedig február 10-én 20:00-kor nézhetik meg az érdeklődők.

A film forgatókönyvét a Dragon Ball alkotója, Akira Toriyama írta, aki a karakterdizájnért is felelt. A rendezője Tatsuya Nagamine volt. A videóban az ajánló nézhető meg.

Forrás: Anime2You

Lippai László és Czető Roland közreműködésével magyar nyelvű ajánlók készültek a legújabb Dragon Ball Super-filmhez

2018 áttörés volt a magyarországi animés életben, hiszen a VIASAT6 szinte csodával határos módon három animét is elhozott nekünk. A két Yu-Gi-Oh! sorozat talán kevésbé kavarta fel az állóvizet, de a Dragon Ball Super első 76 része mind nézettségileg, mind a szinkronnal kapcsolatos visszajelzéseket tekintve sikeres volt. Sikerült bebizonyítani az éveken át kitartóan köpködőknek és feliratpártiaknak, hogy nem csak undorító török átkokra és szennyműsorokra van szükség a tévében, ahogy az animék magyarra történő szinkronizálása sem ördögtől való. A Dragon Ball Super többek fantáziáját is megmutatta. Egyrészt a SzinkronVideók folyamatosan készített interjúkat és forgatási videókat a szinkronizálásról, másrészt a Dragon Ball Podcast HUN csapata mindenkinél erőteljesebben képviselte ennek az animének a támogatását és visszahozatalát a köztudatba. Japánban hamarosan bemutatják az animéhez készített legújabb filmet, melynek címe Dragon Ball Super: Broly. Az említett csapat, aki jóban van több szinkronizáló színésszel is, úgy döntött, hogy megpróbálkozik a filmhez kiadott előzetesek szinkronizálásával. Ebben Son Goku magyar hangja, Lippai László és Vegeta magyar hangja, Czető Roland is közreműködött.

A srácok nem titkolt célja nyilván az, hogy egy filmforgalmazó felfigyeljen erre a filmre és hozza el Magyarországra is. Hogy ez összejön-e, az kérdéses, tekintve, hogy ugyan előreléptünk animék terén, de még mindig csak mutatóban van egy-egy darab. Én mindenesetre kívánom nekik, hogy megvalósuljon ez az álom. Ugyanakkor ehhez elég komoly szemléletváltás kellene, mert egyelőre még mindig az amerikai és török sorozatokban fuldoklunk, ha bekapcsoljuk a tévét, nem pedig az animékben. Pedig elég csak kimenni Ausztriába és máris látható, hogy mi a helyzet a fejlett Nyugaton, ahol az animekampány nem merül ki a Dragon Ball Superben vagy éppen az Inuyashaban. Talán 2019 nekünk is több mindent hoz el, hiszen pótolnivaló a DBS-en kívül is lenne (magára valamit is adó országban a Naruto Shippuden, a One Piece, a Fairy Tail vagy éppen a Sword Art Online is látható a tévében, hozzánk meg egyik sem jutott el...).

November 26-tól újra megismétli a VIASAT6 a két animéjét

Rég írtam utoljára a VIASAT6-ról, de ez nem is túl meglepő, hiszen az elmúlt hetekben, hónapokban csak két animét vetített a csatorna: a Yu-Gi-Oh! Zexalt és a Dragon Ball Supert. Előbbiből csak 98 részt vettek meg és szinkronizáltattak le magyarra, pedig a sorozat összesen 146 részes, míg Gokuék története a 76. rész után kényszerpihenőre vonult, noha 131 részes az anime. Sajnos egyelőre nemhogy új Zexal- és Super-részek nem lesznek, de még az ismétlést is megismétlik.

A 2018-as év egész jól indult animés szempontból. A VIASAT6 feltámadt és újra nyitott egy kicsit az animék felé. Bemutatta a Yu-Gi-Oh! Az öt sárkány című animét, pontosabban szólva belecsapott a közepébe és 46 rész után félbe is hagyta, március 28-án elhozta nekünk a Dragon Ball Supert, április 2-től pedig megismerkedhettünk Yuma és Astral történetével is. Ez pontosan hárommal több anime, mint amennyit más csatornák évek óta kiizzadtak magukból, tehát azt is mondhatnánk, hogy előreléptünk a nullához képest. Igen ám, de ahogy teltek-múltak a hetek, a hónapok, azt láttuk, hogy újdonság nem jön, csak ismétlések. 2018. november 26-tól ugyanezt tapasztalhatják azok, akik a VIASAT6-ra kapcsolnak.

A VIASAT6 műsora 2018. november 26. és 30. között

A 15:00-s és a 15:30-as időpont továbbra is a párbajkártyázás rejtelmeibe viszi el a nézőket, hiszen a 98. rész után azonnal visszaugrik a csatorna az első részre. 16:00-tól és 16:30-tól Goku küzd meg hol a Pusztítás Istenével, hol Dermesztővel, hol a hatos univerzum harcosaival, hiszen itt is a legelső résztől kezdik újra a vetítést. Minden hétköznap két résszel azért lehet haladni, de így újabb hónapokat kell várnunk arra, hogy megtudjuk: lesz-e 2019-ben újdonság. Újdonság ugyanis ránk férne. Miközben egyre-másra jönnek hozzánk az új török sorozatok, belefulladunk az amerikai kínálatba, Közép- és Dél-Amerika telenovelláitól sincs menekvés, addig Japánt még mindig sikerül elkerülniük a magyar programigazgatóknak. Pedig nincs ez mindenhol így. Ha megnézzük kedvenc csatornám, a német-osztrák ProSieben MAXX november 26-án kezdődő heti kínálatát, akkor ezt látjuk:

A Dragon Ball Supert a németek is szeretik, de ezzel ki is fújt az egyezés. A sima Naruto jelenleg nem látható nálunk, holott annak idején sikeres volt, a Haikyuu, a Magi: The Kingdom of Magic, a Naruto Shippuden és a One Piece pedig el sem jutott Magyarországra. Ha ez nem lenne elég, decembertől a Fairy Tail is visszatér a ProSieben MAXX csatornára, ami ugyancsak nem jutott el hozzánk. Vagyis bőven tudna miből válogatni akár a VIASAT6, akár más csatorna, hiszen szerencsére a ValóVilágon, az X-Faktoron és a Sztárban sztáron kívül is van élet, még ha ezt mi nem is mindig tudjuk megtapasztalni. Arról nem is beszélve, hogy a nálunk félbehagyott animék (Inuyasha, Pokémon, Yu-Gi-Oh!, Bleach, D.Gray-man stb.) helyzete továbbra is rendezetlen, így ezek megmentése és folytatása is alapvető fontosságú lenne.

A 28. héten nem volt nézettebb műsor a Dragon Ball Supernél a VIASAT6-on

Boldog vagyok. Egyrészt azért, mert megérhettem azt, hogy kezdjük újjáépíteni a hivatalos hazai animézést. Másrészt azért, mert a sok fröcsögő, károgó embernek most már egyre többször tudom bebizonyítani, hogy a fiatalok néznek tévét, a fiataloknak szükségük van a magyar szinkronra és egy animével is lehet sikert elérni. Éveken át azt hallgattam, hogy ma már senki sem tévézik, a magyar szinkron egy rakás fos, az anime meg rétegműfaj, ezért ne is merjek én arról álmodni, hogy ebben az országban még valaha lesz szinkronos anime a tévében, hiszen az A+ és az Animax is a süllyesztőben végezte, az ORTT meg röhög a sírjában. A sok idióta szülő úgysem engedné a gyerekének nézni, a nyugdíjasoknak meg csak a Szulejmán és az összes létező török átok kell, ha éppen nem a mexikói és egyéb latin-amerikai "szuperprodukcióktól" nedvesedik a bugyijuk. Persze azt is a fejemhez vágták, hogy itt csak a szennyre van igény, lásd ValóVilág, Éjjel-Nappal Budapest és társai, szóval épeszű csatorna egy fillért sem fog költeni az én lázálmomra. Néha már én is elhittem, hogy ez reménytelen küzdelem. Na de mit is tanít a legtöbb anime? Sosem szabad feladni! Aztán eljött 2018 és a VIASAT6 megmutatta, hogy mi a valóság. Az a valóság, hogy egy anime áll a nézettségi listája élén!

A 2018-as év 28. hetén (július 9-15. között) a VIASAT6 legnézettebb műsora a Dragon Ball Super lett a 18-49 évesek körében. Vagyis a fiatal nézők körében. Azoknál, akik kereskedelmi értelemben fontosak, akiknek a reklámozók többsége hirdet, akikért a csatornák mindent megtesznek, hogy őket válasszák, ne a konkurens csatornák valamelyikét. Mindezt egy olyan korban, amikor az internet, a stream és a torrent úgy szívják el a nézőket, mint a huzat. Épp ezért ez egy nagyon fontos eredmény az animések számára.

2018. július 9-én, hétfőn délután 16:33 és 17:03 között a Dragon Ball Super 26 179 nézőt érdekelt a célcsoportból. Ezzel 4,6%-os közönségarányt ért el, ami kimagasló. Ez azt jelenti, hogy az abban az időpontban tévét néző 18 és 49 év közötti személyek 4,6%-a választotta a VIASAT6-ot és a Dragon Ball Supert. Ennyit arról, hogy a fiatalok már nem néznek tévét. A főbb kérdés viszont továbbra is az, hogy mi lesz ezek után. Vajon tényleg csak Son Goku sikeréről van szó? Vagy ha délután 16:30 körül az Inuyasha/Naruto Shippuden/Fairy Tail/One Piece lenne, az is hozná a nézettséget? Egyáltalán akar még animézni a VIASAT6? Láthattuk, hogy a Yu-Gi-Oh! Zexal nem rengeti meg a nézettségi toplistát (mondjuk annak a közönségarányára kíváncsi lennék). Úgy gondolom, hogy a megfelelő sorozat kiválasztásán áll vagy bukik a dolog. Akármit nem lehet sikeressé tenni, de ha jól választanának, tehetne még a csatorna csodát Magyarországon. Remélem, hogy tesz is. A korábbi nézettségi adatok itt, itt és itt nézhetők meg.

Adatok forrása: Nielsen Közönségmérés / RTL Klub

Mától napi 3 résszel ismétli a VIASAT6 a Dragon Ball Supert

2018. július 10-én a 76. résszel (netes számozás szerint a 4. évad 30. részével) egyelőre véget ért a Dragon Ball Super premier részeinek vetítése a VIASAT6-on. Mától, július 11-től a csatorna elkezdi az elejétől megismételni.

Szennyai Diána rajza

A Dragon Ball Super 2018. március 28. óta látható Magyarországon, mindez nagy nézettségi sikerek mellett. Most a VIASAT6 kénytelen megismételni, hiszen egyelőre nem lehetett megvenni a folytatását, így egyelőre 55 részhez még nincs magyar szinkron. Hogy pontosan mikor folytatódik idehaza a sorozat új részekkel, egyelőre még nem tudni. Ha majd tudni lehet, akkor megírom.

A VIASAT6 műsora 2018. július 11-13. között

Ahogy az a képen is látható, mától napi három résszel ismétel a csatorna. 16:00, 16:30 és 17:00 körül érdemes velük tartani, 17:30 körül pedig A Simpson család 25. évada várja a nézőket.

A VIASAT6 műsora 2018. július 16-20. között

Jövő héten is hasonlóan gyors tempóban haladnak, így kedden a 14. résszel véget is ér az első évad, szerdán pedig kezdődik a második. Előtte 15:00 és 15:30 körül a Yu-Gi-Oh! Zexal vetítése folytatódik. A korábbi időpontban megismétlik az előző napi részt, majd fél négytől jön az országos tévépremier epizód. Ránézve a képre azért ez elég tisztességes animeblokk, még akkor is, ha csak két sorozatból áll. Vajon bővül a jövőben más animével? Majd kiderül. Ha összehasonlítjuk a német ProSieben MAXX csatorna jövő heti animeblokkjával, akkor láthatjuk, hogy bőven lenne hová fejlődnünk.

A német/osztrák ProSieben MAXX műsora 2018. július 16-18. között

A német tévécsatorna délutáni animeblokkja 15:45-től 19:20-ig tart. A Yu-Gi-Oh! 5D's-ből Az öt sárkány alcímmel a VIASAT6 is vetített nálunk 46 részt (más kérdés, hogy a 65. résszel kezdve és be sem fejezte). A Dragon Ball Z Kai nem jutott el Magyarországra, de a sima Z-t rengetegszer megismételte a VIASAT6. Az Inuyasha megmentése a legfőbb vágyam, nagyon időszerű lenne most már, hiszen a 193 részes animéből mindössze 113-at láthattunk magyar szinkronnal a sajnálatos okok miatt, vagyis 80 résznyi premier várna ránk. A Fairy Tail és a Naruto Shippuden szintén nem jutott el Magyarországra. Mindkettő világszerte népszerű, közönségkedvenc anime, valószínűleg jó vásárt csinálna vele bármelyik csatorna. Bár kérdés, hogy Előd Botond visszatérne-e Naruto szinkronhangjaként, ugyanis leköltözött a Balatonhoz és már teljesen mással foglalkozik a szinkronizálás helyett (erről a testvére, Előd Álmos beszélt az RTL Klub Reggeli című műsorában). A Super Kickers 2006 a 2002-es Tsubasa kapitány, amit nálunk az A+ csatorna vetített, így az nem számítana túl nagy dobásnak. A Conan, a detektív idehaza 52 rész után nézettségileg megbukott, de a japánoknál és a németeknél baromi népszerű. Talán kissé kockázatos lenne ezzel próbálkozni itthon. Ellenben a One Piece ugyancsak nem jutott el hozzánk, viszont hasonlóan alapnak és népszerűnek számít, mint a Fairy Tail és a Naruto Shippuden. Választék tehát bőven lenne, ha valamelyik csatorna animézni akarna. Na de vajon szándék is lesz hozzá? Ja, a Futurama és a Family Guy természetesen eljutott hozzánk, talán azért, mert azok amerikaiak, nem japánok. A japán alkotások itthon még mindig hátrányban vannak a média vezetőinek szemében.

FANIME néven új animeblokk indult Mexikóban

Hogy ne mindig csak arról írjak, hogy mi történik a németeknél animés szempontból a tévében (bár hozzám az áll a legközelebb a foghíjas magyar dolgok után), ezúttal egy mexikói hírről számolok be. Mexikóban van egy Canal 5 nevű csatorna, ami július 9-cel kezdődően elindított egy délutáni animeblokkot. A neve FANIME. A blokkon belül három sorozatot tűznek képernyőre: Astroboy, Caballeros del Zodiaco: Saga de Hades (ez a Saint Seiya/Knights of the Zodiac akar lenni), Dragon Ball Super. Ezek közül utóbbit nálunk is vetíti a VIASAT6, a másik kettő idehaza talán kevésbé ismert.

A blokk 16:00-tól látható, egyelőre ezzel a három animével, de állítólag előbb-utóbb a Sword Art Online is a kínálat része lesz. Azt a sorozatot már nálunk is jobban ismerik. Szóval jelenleg Mexikó is egy kicsit előrébb tart, mint mi, de ez nyilván csak nézőpont kérdése. A blokkhoz készült egy ajánló is, ami a videóban nézhető meg:

Forrás: ANMTV

A múlt héten is tarolt a Dragon Ball Super a VIASAT6-on

A Dragon Ball Superrel tényleg jó vételt csinált a VIASAT6. Persze lehetett sejteni, hogy ha valami, akkor ez sikeres lesz, már csak a múlt miatt is, de azért némi kockázat is volt, hiszen az animéktől úgy irtóztak Magyarországon az elmúlt években, mint a pestistől. A VIASAT6 merész volt és megpróbálkozott egy ORTT-s átoktól és Animaxes csődtömegtől sújtott országba visszahozni a tévés animézés intézményét. A két Yu-Gi-Oh!-sorozat (Az öt sárkány, Zexal) mérsékelten kavarta fel az állóvizet (én mindkettőt néztem/nézem), de a Mindenek Urától még a Nielsen Közönségmérés is megrettent. Azt látjuk, hogy a Dragon Ball Super a VIASAT6 második legnézettebb műsora lett a 2018-as év 27. hetén.

A Nielsen Közönségmérés az a cég, ami a tévés világ "ura". Az ő adatait veszik készpénznek a tévétársaságok, a hirdetők és persze a nézettségi adatokkal foglalkozó újságírók, bloggerek is. Amit a Nielsen mond, az szent és sérthetetlen. Most pedig megint azt mondta, hogy a Dragon Ball Superre van igény a tévében. Szeretném azt írni, hogy az animékre van igény a tévében, de ezt egy sorozat alapján bátor dolog lenne kijelenteni. Mindenesetre elgondolkodtató, hogy ez vajon csak Gokuék sikere, vagy azt jelzi, hogy a VIASAT6-nak más animékkel is meg kellene próbálkoznia. Évek óta sokan szeretnénk újjáépíteni a hazai hivatalos animézést, és elérni azt a szintet, ami a külföldi országokban a mai napig is természetes: vetítsenek a tévében szinkronizált animéket. Én személy szerint a német ProSieben MAXX-et tekintem mintának, erről a csatornáról rendszeresen írok is a blogomon. Persze sok minden kell. Önmagában azzal nem elég érvelni, hogy külföldön is van anime a tévében, nálunk is legyen. Ennek igazolására adatok kellenek, melyek bizonyítják, hogy ez nem rétegigény. Épp ezért nem elhanyagolható a Nielsen legfrissebb adatsora.

Most már harmadik alkalommal írok a DBS nézettségéről. Először április 9-én, másodszor pedig június 26-án közöltem a nézettségi adatokat. Ezúttal az anime július 4-i részének teljesítményét mutatom meg nektek. Ezen a szerdai napon a sorozat 25 937 embert érdekelt a célközönség (a 18-49 év közöttiek) körében, ezzel 4,5%-os közönségarányt elérve, ami délután 16:37 és 17:07 között nagyon szép teljesítmény. A Dragon Ball Super összességében a csatorna második legnézettebb műsora lett az adott héten, csupán a Két pasi - meg egy kicsi előzte meg, amire 30 462 néző volt kíváncsi július 8-án.

Mindenki boldog, a csatorna elégedett. Ne feledjétek, a 76. rész után a VIASAT6 elölről kezdi a Dragon Ball Supert, de nem azért, mert szemétkedni akarnak, hanem azért, mert egyelőre nem tudtak több részt megvenni a japánoktól. Fontos megjegyezni, hogy ezzel a VIASAT6 legyőzte a német ProSieben MAXX-et is, ugyanis Németországban eddig csupán 52 részt mutattak be német szinkronnal ebből az animéből. Sőt, a VIASAT6 az amerikai Adult Swimet is beelőzte, ugyanis ott csak augusztusban jutnak el a 76. részig. Nem semmi! A kis Magyarország ráver a nagy Németországra és a még nagyobb USA-ra. Büszkék lehetünk a VIASAT6-ra és a nézőire is. Reméljük, hogy a későbbiek folyamán más animével is meglepnek minket. Ha rajtam múlna, legelőször is az Inuyasha című animét menteném meg és teljes egészében levetíteném. De sajnos nem rajtam múlik. Csupán abban bízhatok, hogy egyszer ez az álom is valósággá válik.

Adatok forrása: Nielsen Közönségmérés / RTL Klub

Továbbra is nagy siker a Dragon Ball Super a VIASAT6-on

Rég írtam már a Dragon Ball Super hazai nézettségi teljesítményéről, aminek egyrészt az az oka, hogy nem mindig van publikus adat (és sajnos nem vagyok akkora tényező, hogy minden belsős infót az orromra kössenek), másrészt nem is volt túl lényeges erről írni, hiszen a VIASAT6 folyamatosan, szünet nélkül vetítette eddig a sorozatot. Most viszont eljött az ideje, hogy kicsit ismét ránézzek a csatorna és Son Goku teljesítményére.

Az elemzésben a 2018-as év 23-25. hetét vettem górcső alá. A 23. héten (június 4-10. között) nem a Dragon Ball Super volt a csatorna legnézettebb műsora, hanem a június 9-én 21:00-tól vetített Golyóálló című amerikai akciófilm. Erre a 18-49 évesek közül a Nielsen Közönségmérés adatai szerint 40 764-en voltak kíváncsiak. A csatorna második legnézettebb műsora a szintén június 9-én vetített Két pasi - meg egy kicsi egyik epizódja volt a maga 25 352 nézőjével. A film 3%-os, a sorozat 2%-os közönségarányt ért el a vizsgált célcsoportban.

A 24. héten (június 11-17. között) végre azt láthatjuk a táblázatban, amit látni akarunk. A VIASAT6 legnézettebb műsora a Dragon Ball Super lett, ami a 18-49 évesek körében 25 064 nézőt érdekelt június 14-én 16:11 és 16:40 között. Vagyis kb. annyit, mint az előző héten a Két pasi - meg egy kicsi. Ez azért fontos, mert így nincs nagy kilengés a csatorna egyes műsorainak teljesítménye között. A nézőszám egyébként nem sokkal maradt el a Humor+-on vetített A Simpson család eredményétől. Az anime 3,8%-os közönségarányt hozott, ami bizony délután nem rossz.

A 25. héten (június 18-24. között) a Dragon Ball Superről nem látni konkrét adatot, az azonban mindenkit megnyugtathat, hogy a Két pasi - meg egy kicsi 27 351 nézőt érdekelt a 18-49 évesek körében 2%-os közönségarány mellett. Tehát kb. annyit, mint az előző héten a DBS. Az anime elég jól belőtte a csatorna átlagos teljesítményét a nézőszámot tekintve. A VIASAT6 nem az ország legnézettebb csatornája, de azért tud korrekt eredményeket hozni. Mindez persze csak a programigazgatót érdekli, számunkra az a lényeg, hogy animét is vetítenek. Ugyanakkor aggasztó körülmény, hogy a Yu-Gi-Oh! Zexallal egyszer sem találkoztunk a legnézettebb műsorok között. Igaz, az legalább nézhető a VIASAT Playen is.

A Dragon Ball Super július 10-ig jelentkezik vadonatúj epizóddal, július 11-től a csatorna elkezdi megismételni a legelső részétől kezdve. Ennek oka, hogy egyelőre csak 76 részt lehetett megvenni a japánoktól, azonban ha ilyen marad a nézettsége a továbbiakban is, akkor valószínűleg folytatni fogják a sorozatot is. Ennél viszont sokkal fontosabb kérdés, hogy mi lesz aztán. Milyen következtetést vonnak le abból, hogy a DBS sikeres, a Zexal meg valószínűleg nem annyira? Fognak még animézni? Megmentik nekünk az Inuyashat és/vagy a Bleachet? Esetleg elhoznak egy másik premiert, amire sokan vágynak (Naruto Shippuden, One Piece, Fairy Tail...)? Egyelőre semmit sem tudni, de azért reménykedni talán szabad. Az biztos, hogy végre nem állunk olyan pocsékul animés szempontból, mint az elmúlt években.

Adatok forrása: Nielsen Közönségmérés / RTL Klub

Megérkezett az első ajánló a Super Dragon Ball Heroes című animéhez

Néhány hete derült ki, hogy a Dragon Ball Heroes nevű játékból anime készül, melynek címe Super Dragon Ball Heroes. Most ehhez érkezett meg az első ajánló.

Az új anime a Universe Survival és a Prison Planet nevű történetszálat adaptálja és 2018. július 1-jén lesz a premierje. További részleteket egyelőre nem tudni. Az alapjául szolgáló játékot a Dimps fejlesztette és 2010-ben jelent meg Japánban. Emellett készült hozzá két spinoff manga is (Dragon Ball Heroes: Victory Mission és Dragon Ball Heroes: Charisma Mission).

Ajánló:

Forrás: Anime2You

Anime készül a Dragon Ball Heroes-ból + új plakát érkezett a 20. DB-filmhez

Majdnem két hónapja ért véget a Dragon Ball Super Japánban, Magyarországon pedig jelenleg is vetíti a VIASAT6, azonban a V-Jump nevű magazinban bejelentették, hogy új animeadaptáció készül a franchisehoz. A Dragon Ball Heroes nevű játékból csinálnak animét, amit Super Dragon Ball Heroes címmel mutatnak majd be. Az új anime a Universe Survival és a Prison Planet nevű történetszálakat fogja adaptálni, ha ez valakinek mond valamit. A premierjére 2018. július 1-jén kerül sor egy előbemutatás keretében. További részletek egyelőre nem ismertek. A játékot a Dimps fejlesztette és 2010-ben mutatták be Japánban. 2013-ban készült el a Nintendo 3DS-re. Emellett két spin-off manga is készült, melyek címe Dragon Ball Heroes: Victory Mission és Dragon Ball Heroes: Charisma Mission.

Képek a magazinból:

Emellett a 20. Dragon Ball-filmhez is kiadtak egy új plakátot, amin Son Goku, Vegeta, Bills, Whis és Ifjú Sátán látható. A filmet 2018. december 14-én mutatják be Japánban és nemzetközileg is, bár még nem tudni, hogy pontosan mely országokban.

Forrás: Anime2You és Anime2You

Hamarosan megjelenik az Inuyasha mangája Mexikóban

Mit is írtam már párszor? Azt, hogy 2018 az Inuyasha éve! A német nyelvterületű országokban (Ausztria, Németország, Svájc) jelenleg is minden hétköznap délután vetíti a sorozatot a ProSieben MAXX csatorna, közel 13 éves várakozás után pedig idén leszinkronizálják az összes epizódot németre. Chilében az ETC nevű csatorna jelenleg is vetíti a sorozatot. Nálunk még mindig nagy az igény a megmentésére, nem lehet kiverni ezt a rajongók fejéből, bár egyelőre hivatalosan nem úgy tűnik, hogy bármelyik tévétársaság is megerőltetné magát érte (vagy csak jól titkolóznak). Most érkezett még egy hír, ami azt támasztja alá, hogy az Inuyasha 2018-ban sem a múlté, hanem a jelen része.

A mexikói Panini Manga nevű kiadó a Facebook-oldalán jelentette be, hogy júliusban elkezdik kiadni az Inuyasha mangáját, amihez ezt a borítóképet tervezték:

Persze nemcsak az Inuyasha lesz elérhető, hanem még tíz másik sorozat is, ahogy azt ez a kép bizonyítja, mely szintén a Facebook-oldalukon jelent meg május 5-én:

A kínálatban megtalálható a Dragon Ball Super, az Akame ga Kill!, az Inazuma Eleven, a Little Witch Academia és a Saint Seiya is, de kétségtelen, hogy a legfontosabb talán az Inuyasha, hiszen a bejegyzés forrásául szolgáló ANMTV nevű portál is azt említette meg a címben. Nyilván nem véletlenül.

Son Goku és Son Gohan is szerepelt a TV2 műsorában

2018 Magyarországon egyelőre a Dragon Ball jegyében telik, már persze akkor, ha animés szempontból közelítjük meg a kérdést. A VIASAT6 országos tévépremierként, ráadásul nagy sikerrel bemutatta a Dragon Ball Supert, amit azóta is minden hétköznap délután új részekkel vetít. 2018. május 1-jén a sorozat két karaktere azonban egy másik csatornán, jelesül a TV2-n is feltűnt.

A TV2 Csoporttal szemben nekem van egy titkon remélt vágyam, méghozzá az, hogy egy kicsit komolyabban foglalkoznak majd ők is az animékkel. A Kiwi TV-n leadták országos tévépremierként A dinoszauruszok királya második évadát, jelenleg a Transformereket vetítik ugyanott, emellett pedig további csatornák indítását is tervezik. A portfóliójuk eddig 11 csatornából áll, de két sportcsatorna mellett egyelőre meg nem nevezett tematikájú csatorna indítását is tervezik. Nyilván korántsem biztos, hogy animecsatornát terveznek, de információ hiányában ez is elképzelhető. Az viszont egészen biztos, hogy nem is olyan régen egyértelműen kifejezték a rajongók, hogy animéket szeretnének látni (leginkább az Inuyashat), mivel a Kiwi TV a Facebookon megkérdezte, hogy mit szeretnénk a csatornán látni. Igen, tudjuk, hogy jelenleg a csatorna célcsoportját a 4-12 évesek jelentik, akiknek nem való egy korhatáros sorozat, de ha az új csatornájuk részben nyitna az animék felé, akkor már megérte próbálkozni. Vagy az sem lenne elhanyagolható megoldás, ha a Kiwi TV-t alakítanák át 20 óra után animeblokká. Úgy, ahogy annak idején a Minimax és az A+/Animax esetén is tapasztalhattuk. Mindegy, ez egyelőre csak álmodozás. Az viszont ugyancsak biztos, hogy 2018. május 1-jén, kedden a Vigyázat, szülővel vagyok! című műsorban feltűnt Son Goku és Son Gohan is.

Az Ördög Nóra által vezetett műsorban ezúttal Szögeczki Ági és édesanyja játszottak a memóriajátékkal, ahol meglepetésre a Dragon Ball két karaktere is feltűnt. Persze ebből nem következik, hogy a TV2 Csoport komolyabban nyitna is az animék felé, mindenesetre egy országos lefedettségű csatornán ilyet nem nagyon láthattuk hosszú évek óta. A videó a linkre kattintva nézhető meg, nagyjából a 64. perctől érdemes figyelni.

Óriási siker a Dragon Ball Super a VIASAT6-on

2018. március 28-án mutatta be a VIASAT6 a Dragon Ball Super című animét országos tévépremierként. Ez a két Yu-Gi-Oh!-szériát leszámítva hosszú idő óta az első komolyabb anime, amire tényleg sokan vártak és ami a nemzetközi trendekkel (értsd: a nyugat-európai tévécsatornák animés kínálatával) összehasonlítva is megállja a helyét. Persze még nem vagyunk mondjuk a német ProSieben MAXX szintjén, de egyelőre ezt is értékelni kell. A nézők pedig értékelik is. A 2018-as év 14. hetén a Dragon Ball Super a csatorna második legnézettebb műsora lett a célközönség körében!

Már sokszor írtam, hogy a tévében vetített, szinkronizált animékre 2018-ban is van igény. Ezt elsősorban a külföldi tévécsatornák nézettségi adatai alapján állítottam, hiszen elhihetitek, hogy Németországban vagy Franciaországban sem azért vetítenek a tévében animéket, mert a kutya sem nézi. A tévé tehát a 21. században sem halott. Ezt animés szempontból az elmúlt években nem nagyon tudtam magyar viszonylatban igazolni, de most végre van a kezemben erre is bizonyíték. A Nielsen Közönségmérés adatai alapján a Dragon Ball Super 2018. április 2-án, 16:34 és 17:04 között vetített része 33 068 nézőt érdekelt a célközönség (vagyis a 18 és 49 év közötti nézők) körében. Ezzel 3,5%-os közönségarányt ért el. Ez a nézőszám talán nem tűnik soknak, de nem az RTL Klub és a TV2 több százezres eredményeihez kell mérni egy kábelcsatornát, hanem saját magához. Márpedig a VIASAT6-on az adott héten csak az április 8-án 12:25-től adásba került Vasember 3 című amerikai akciófilm volt nézettebb (37 967 néző, 5,9%). Látható, hogy minimális a különbség.

Goku, Bills, Whis és a többiek egyelőre büszkék lehetnek magukra, ahogy mi is, hiszen indavideó ide, nCore oda, még mindig sokan leülnek a tévéképernyő elé. Így tovább!

Forrás: Nielsen Közönségmérés/RTL Klub

Nézz meg két rövid összeállítást a Dragon Ball Super szinkronizálásáról!

A SzinkronVideók csapata a Balog Mix Stúdióban járt, ahol megtekintették a Dragon Ball Super szinkronizálási munkálatait, és ha már ott jártak, akkor erről felvételt is készítettek. Most két rövidke videót nézhettek meg erről. Ne feledjétek: a sorozat új részei minden hétköznap délután a VIASAT6-on láthatóak a Yu-Gi-Oh! Zexal premierrészei után!

Goku belehúzott: már 180 ezren voltak rá kíváncsiak

2017. szeptember 7. nagyon jól alakult a német ProSieben MAXX csatorna számára, hiszen az animék remek nézettséget hoztak. A Dragon Ball Super, a Naruto és a One Piece is újfent bizonyították, hogy a tévében vetített, szinkronizált animékre még ma is van igény.

Az egyszerűbb átláthatóság kedvéért a szokásos formában közlöm az adatokat. A közönségarányok a 14-49 évesek körében elért eredményt mutatják.

15:50 - Dragon Ball Z Kai: 130 ezer néző (3,1%)

16:15 - Dragon Ball Super 4. rész: 180 ezer néző (4,7%)

16:40 - Inuyasha 40. rész: 140 ezer néző (3,4%)

17:10 - Naruto 185. rész: 190 ezer néző (5,0%)

17:35 - Naruto 186. rész: 170 ezer néző (3,7%)

18:00 - Conan, a detektív 268. rész: 180 ezer néző (3,4%)

18:20 - Conan, a detektív 269. rész: 220 ezer néző (3,7%)

18:50 - One Piece 562. rész: 230 ezer néző (3,2%)

Az adatokból egyértelműen látszik, hogy a legtöbb nézőt ezúttal is Luffy vonzotta, a közönségarányt tekintve viszont Naruto volt legyőzhetetlen. Ugyanakkor a Dragon Ball Super sikere mellett sem lehet szó nélkül elmenni. Mind a nyolc nézettségi adat elégedettséggel töltheti el a tévécsatorna vezetőségét.

Adatok forrása: MAnime.de

Nézettség: Goku erősödött, Luffy legyőzte Conant

2017. szeptember 6-án is látható volt a német ProSieben MAXX csatorna szokásos animeblokkja. Ezen a szerdai napon a One Piece teljesítménye felülmúlta a Conan, a detektívét, a Dragon Ball Super pedig keddhez képest visszaszerzett pár nézőt.

Lássuk, hogy pontosan mi is történt tegnap!

15:50 - Dragon Ball Z Kai: 80 ezer néző (2,4%)

16:15 - Dragon Ball Super 3. rész: 110 ezer néző (3,2%)

16:40 - Inuyasha 39. rész: 90 ezer néző (2,3%)

17:10 - Naruto 183. rész: 80 ezer néző (2,0%)

17:35 - Naruto 184. rész: 120 ezer néző (2,4%)

18:00 - Conan, a detektív 264. rész: 140 ezer néző (2,6%)

18:20 - Conan, a detektív 267. rész: 130 ezer néző (2,0%)

18:50 - One Piece 561. rész: 170 ezer néző (2,5%)

Az adatokból kitűnik, hogy sajnos nem az Inuyasha a legnézettebb anime, de nincs oka szégyenkezni. Emellett elmondható, hogy a németek Conan iránti vonzalma még mindig erőteljes, olyannyira, hogy a Dragon Ball Super sem tudja felvenni a versenyt vele, legalábbis a nézőszámot tekintve. Ha a közönségarányt (százalékot) nézzük, akkor a DBS tegnap remekelt!

Adatok forrása: MAnime.de

Nézettség: a Dragon Ball Super gyengült, Conan baromi erős

2017. szeptember 5-én már a második epizód került képernyőre Ausztriában és Németországban a Dragon Ball Superből, de a németek egyelőre nem igazán becsülik meg ezt a fontos premiert. Bezzeg Conan, a detektív szárnyal, pedig az Magyarországon megbukott! Ki érti ezt?

Nagy boldogság lenne számunkra, ha egy magyar tévécsatorna végre bemutatná idehaza is a Dragon Ball Supert, de egyelőre erről szó sincs. A szomszédunkban viszont a ProSieben MAXX csatorna véghezvitte ezt a csodát. Tegnap beszámoltam az első rész eredményéről. Akkor 120 ezren nézték, most azonban kisebb nézettséget ért el. Mindenesetre a keddi napra a legtöbb anime annyira nem lehet büszke, de azért vannak üdítő kivételek is. Egész pontosan ez történt (zárójelben a 14-49 évesek körében elért közönségarány látható):

14:15 - Dragon Ball Super 1. rész (ism.): 30 ezer néző (1,2%)

14:35 - Naruto: 30 ezer néző (0,7%)

14:55 - Conan, a detektív: 50 ezer néző (0,7%)

15:25 - Conan, a detektív: 50 ezer néző (0,5%)

15:50 - Dragon Ball Z Kai: 80 ezer néző (2,0%)

16:15 - Dragon Ball Super 2. rész: 90 ezer néző (2,1%)

16:40 - Inuyasha 38. rész: 90 ezer néző (2,4%)

17:10 - Naruto 181. rész: 100 ezer néző (3,0%)

17:35 - Naruto 182. rész: 120 ezer néző (2,5%)

18:00 - Conan, a detektív 265. rész: 150 ezer néző (3,0%)

18:20 - Conan, a detektív 266. rész: 210 ezer néző (3,4%)

18:50 - One Piece 560. rész: 180 ezer néző (2,5%)

Az adatokból néhány dolog kitűnik. Egyrészt a DBS pontosan annyi embert érdekelt, mint az Inuyasha, ami csak csatornapremier, de igazából ismétlésnek számít a németeknél. Ez azért gáz. Másrészt még a One Piece premierje sem izgatott annyi embert, mint a Conan, a detektív tulajdonképpeni ismétlése (itt is csak csatornapremierről van szó). Harmadrészt pedig a réges-régi Naruto is népszerűbb volt, mint a DBS. Szerintem nem egészen ezt várták a csatorna illetékesei, de azért még kár temetni, ugyanis a százaléka nem rossz.

Adatok forrása: MAnime.de 

Jól kezdett a Dragon Ball Super a németeknél

2017. szeptember 4-én 16:15-kor mutatta be a német ProSieben MAXX csatorna a Dragon Ball Super első részét Németországban és Ausztriában. A kezdés jól sikerült, de még bőven van potenciál a sorozatban.

Az elvárások az anime felé nagyok voltak mind a rajongók, mind a csatorna részéről. Összesen 120 ezren látták az első epizódot, ami közepes nézettség. Bár az is igaz, hogy a 18:50-től vetített One Piece epizód is csak 150 ezer nézőt érdekelt. Ami viszont sokkal fontosabb, hogy Goku a 14-49 évesek körében 3,6%-os közönségarányt ért el, ami magasabb, mint a Luffy által összehozott 2,6%. Ezzel mindkét anime messze felülmúlta a csatornaátlagot, ami jelenleg 1,5%. Vagyis abszolút sikerről beszélhetünk ilyen szempontból. A ProSieben MAXX egyelőre a Dragon Ball Super első 46 részét tervezi levetíteni német szinkronnal. Az új részek minden hétköznap 16:15 körül kerülnek adásba.

Forrás: MAnime.de, Anime2You

A németekhez visszatér az eredeti Naruto című anime is

Augusztus végétől szünetel a Naruto Shippuden a német ProSieben MAXX csatornán, de a rajongóknak nem kell szomorkodniuk, mert helyette újra képernyőre kerül az eredeti sorozat!

Most kivételesen nem kell annyit panaszkodni, hiszen a 220 részes Naruto Magyarországra is eljutott egy sokkal jobb időszakban, mint a mostani. A Jetix és az Animax is vetítette két különböző szinkronnal (megoszlanak a vélemények, hogy kinek melyik tetszik jobban). Azonban mindkét csatorna megszűnt, most pedig 2017-et írunk, amikor nemhogy Naruto nincs a magyar csatornákon, de jóformán értékelhető anime sem (jó, tudom, ott a Dragon Ball Z, a Yo-kai őrzők, A dinoszauruszok királya, de hát hol van ez a külföldi kínálattól...). A németek viszont valóban úsznak az animékben. A Fairy Tail idei német premierje mellett a klasszikusokhoz is visszanyúlnak a német szakemberek. Augusztus 18-án vetíti egy ideig utoljára a ProSieben MAXX a Naruto Shippudent, augusztus 21-től viszont minden hétköznap 17:05-től és 17:30-tól az eredeti sorozat várja a tévénézőket. A csavar a dologban az, hogy nem az első évaddal kezdenek, hanem a negyedikkel, ami még sosem volt látható a ProSieben MAXX-en. Ez az évad utoljára 2012-ben volt adásban az akkor még animéket is vetítő VIVA-n, 2013-ban pedig az akkor még létező tévécsatornaként funkcionáló Animaxen (Animax ma is van a németeknél, de ma már egy VoD-portál, tehát előfizetés mellett online lehet nézni a műsorokat). Ami pedig a sima Naruto és a ProSieben MAXX viszonyát illeti, utoljára 2015-ben volt látható az első két évada az akkor még YEP!-nek nevezett animeblokkban.

Egyelőre nem tudni, hogy hány epizódot vetít belőle a csatorna, ahogy azt sem, hogy mikor tér vissza a Naruto Shippuden. Az viszont biztos, hogy folytatódni fog az is. Mindenesetre a csatorna kínálata augusztusban is baromi jó és erős lesz. Egész pontosan így fog kinézni, tele klasszikusokkal és premierekkel, miközben mi magyarok nem kapunk szinte semmit...

Anime Action augusztus 18-ig:

14:30: Naruto Shippuden (az előző napi rész ismétlése)

14:50: Conan, a detektív (az előző napi rész ismétlése)

15:15: Conan, a detektív (az előző napi rész ismétlése)

15:45: Sámán király (augusztus 2-től Dragon Ball Z Kai)

16:10: Sámán király (augusztus 2-től Dragon Ball Z Kai)

16:40: Inuyasha

17:05: Naruto Shippuden

17:30: Naruto Shippuden

17:55: Conan, a detektív

18:20: Conan, a detektív

18:50: One Piece

Anime Action augusztus 21-től:

14:30: Naruto Shippuden (az előző napi rész ismétlése)

14:50: Conan, a detektív (az előző napi rész ismétlése)

15:15: Conan, a detektív (az előző napi rész ismétlése)

15:45: Dragon Ball Z Kai

16:10: Dragon Ball Z Kai (szeptember 4-től Dragon Ball Super)

16:40: Inuyasha

17:05: Naruto (a 4. évad kezdete)

17:30: Naruto

17:55: Conan, a detektív

18:20: Conan, a detektív

18:50: One Piece

Anime Action augusztus 22-től:

14:30: Naruto (az előző napi rész ismétlése)

14:50: Conan, a detektív (az előző napi rész ismétlése)

15:15: Conan, a detektív (az előző napi rész ismétlése)

15:45: Dragon Ball Z Kai

16:10: Dragon Ball Z Kai (szeptember 4-től Dragon Ball Super)

16:40: Inuyasha

17:05: Naruto

17:30: Naruto

17:55: Conan, a detektív

18:20: Conan, a detektív

18:50: One Piece

Forrás: MAnime.de és Anime2You