Már 2020 őszén elindul az új Inuyasha anime

Tegnap éjjel elsőként számoltam be arról a bombahírről, hogy az Inuyasha című anime világában játszódó új animén dolgoznak. Azóta további részletek derültek ki. A címe Yashahime: Princess Half-Demon (japánul: Hanyo no Yashahime: Sengoku Otogi Soshi) lesz, a bemutatóját 2020 őszére tervezik Japánban. A történet InuYasha és Sesshomaru lányairól szól. A következőkben ismertetem a főbb karaktereket.

Towa Higurashi: ő egy modern, 14 éves középiskolás lány, aki 10 évvel ezelőtt érkezett a jelenbe a két világot összekötő csontok kútján át. Azóta Kagome öccse, Sota családjánál él. Művészileg tehetséges, de problémás gyerek, akinek még iskolát is kellett váltania.

Setsuna: 14 éves, Kohakuval dolgozik szellemirtóként. Amikor 4 éves volt, elvált az ikertestvérétől, Towatól, ezért már nem is emlékszik rá. Morohaval együtt a modern Japánban találkozik ismét Towaval.

Moroha: 14 éves fejpénzvadász, InuYasha és Kagome lánya. Minden alkalommal, amikor megöl egy szellemet/démont, annak testét eladja Shikabaneya Jyubeinek, aki ezzel kereskedik. A Kurikaramaru nevű kardot használja. Boldog, nyíltszívű és nagyon vad személyiség. Mivel gyerekkora óta egyedül él, alig ismeri a szüleit.

Most, hogy megismertük a szereplőket, lássuk, miről szól a történet! A középkori Japánban a félszellemikrek, Towa és Setsuna egy erdőtűz során különválnak. Towa kétségbeesve keresi fiatalabb húgát, de beleesik egy titokzatos kútba, ami őt a mai Japánba szállítja. Itt Sotaval, Kagome bátyjával találkozik és a családjánál nő fel. Tíz évvel később a két világot összekötő járat ismét megnyílik. Towa visszatér a saját korába és találkozik Setsunaval, de megdöbbenésére már egyáltalán nem emlékszik rá. Morohaval (InuYasha és Kagome lányával) együtt a három fiatal lány egy kalandos utazásra indul a két korszak között, hogy újra megtalálják elveszett múltjukat.

Vajon ez a hír végre felnyitja a magyar döntéshozók szemét is, hogy az Inuyasha 2020-ban is a jelen része, ezért érdemes lenne teljes egészében levetíteniük az animét magyar szinkronnal is? Ha ez sem hozza meg az áttörést idehaza, akkor semmi. De a rajongók így is, úgy is meg fogják nézni a folytatást.

Forrás: Anime2You

A TV2 így váltotta valóra az Inuyasha iránti kéréseket: a rókaszellem magyar hangja volt a Róka

A TV2 Csoporttól az elmúlt években elég sokan kértük, hogy fontolják meg a felnőtteknek szóló animációs sorozatok, animék vetítését is. Elsősorban az Inuyasha megmentését szerette volna tőlük a többség (ez továbbra is aktuális lenne). Erre láthatólag a mai napig sem hajlandóak, a VIASAT6-on és a Netflixen kívül nincs érdemi támogatója a hazai animézésnek. Ugyanakkor a TV2 a maga módján valóra váltotta ezt a kérést. A Nicsak, ki vagyok? - A rejtélyek színpada című műsorban 2020. március 15-én ugyanis az a Steiner Kristóf szerepelt a Róka jelmezében, aki a rókaszellem, Shippo magyar hangja volt az Inuyashaban. Hát, ez is valami. Jár egy pacsi annak, aki ezt kitalálta, még ha az Inuyasha mint olyan egyáltalán nem hangzott el a műsorban.

A Róka kisfilmjében a következők hangzottak el: "Igazán mesébe illő karakter vagyok. Naná, hogy fontos szerepem van a kedvenc történetemben is. A barátság számomra igazi véd- és dacszövetség. Akik közel állnak hozzám, azokat megóvom mindenáron. Bár a kis rókáknak általában sok testvérük van, én egykeként cseperedtem fel. Ravasz vagyok, de nem vagyok ragadozó. Egyet megígérhetek: az én számból egy holló sem fogja kiénekelni a sajtot."

Az animerajongók utálják, ha az animét mesének nevezik, de ezen most lépjünk túl. Shipponak is fontos szerepe van a kedvenc történetében (ami nyilván az Inuyasha). A barátai valóban nagyon fontosak, a történet során többször is láthattuk, ahogy aggódik értük és próbálja megmenteni őket pl. egy mérgezéstől. Valóban egyke volt, az apja halála után ismerte meg InuYashat és Kagomét. Ravasz kis trükköket alkalmazott, amivel gyakran idegesítette a főhőst is. A holló pedig utalás lehet arra a madárra, ami a Szent ékkőt lenyelte és aminek lelövése után az ékkő szilánkok tucatjaira törött és szóródott szét szerte a vidéken. A kisfilm alatt elterelésként egy másik anime, a Sailor Moon címe is feltűnt (az Inuyasha túl egyértelmű lett volna).

Az első szavazás során pedig segítségként a Dragon Ball is elhangzott, ami újabb utalás arra, hogy valamilyen animéhez van köze a szereplőnek.

A második szavazás során a mikrofon volt az egyik segítő szó. Na, mihez kell a mikrofon? Hát a szinkronizáláshoz!

Kristóf egyébként jelenleg Görögországban van és a koronavírus miatti helyzet miatt valószínűleg ott is marad egy ideig, de azért ha valami csoda folytán a 167 részes alapsorozat teljes egészében leadásra kerülne, akkor várjuk sok szeretettel a szinkronstúdióba, hogy a The Final Act 26 része során újra életre kelthesse a rókát, Shippot.

Májusban jelenik meg Rumiko Takahashi új mangája

Rumiko Takahashi az egyik legismertebb mangaka világszerte. Olyan művek köthetőek hozzá, mint az Urusei Yatsura, a Maison Ikkoku, a Ranma 1/2, az Inuyasha és a RIN-NE. Azt már tudni egy ideje, hogy új mangán dolgozik, most azonban további részletek derültek ki erről.

A japán Weekly Shonen Sunday magazinban közölték, hogy a manga előzetes címe MAO lesz és 2019. május 8-án jelenik meg először a magazin 23. kiadványában. A történet egy olyan helyen játszódik, ahol két világ kereszteződik és egy különös romantikus történetet mesél el egy fiú és egy lány között, akik a sorsnak köszönhetően találkoznak egymással.

Takahashi egyébként januárban kapta meg a 46. Angoulême International Comics Festival nagydíját (Grand Prix d'Angoulême). Az elismert művész számos művéből nemzetközileg népszerű animék és élőszereplős adaptációk készültek.

Forrás: Anime News Network

2019-ben Spanyolországban is megjelent az Inuyasha Blu-rayen

Spanyolországban is óriási kultusza van az Inuyasha című animének, akárcsak Németországban. Arról már sokat írtam tavaly, hogyan mentették meg a németeknél ezt a sorozatot és adták ki teljes egészében német szinkronnal DVD-n és Blu-rayen. Azonban tavaly a spanyoloknál is elkezdték megjelentetni lemezen a félszellem történetét, amit idén is folytatnak.

A spanyol Selecta Visión nevű kiadónak elég jó híre van az animerajongók körében, hiszen olyan animék jogaival rendelkezik, mint a Slayers - A kis boszorkány, a Tokyo Ghoul, a Sword Art Online, a No Game No Life, az Attack on Titan, a Fairy Tail, a Trigun, a Death Note, a Cowboy Bebop, a One Punch Man, a Yu Yu Hakusho és persze az InuYasha. Meg még sok minden más, szóval nem szarral gurigázik. 2018 tavaszától kezdték el megjelentetni az InuYashat, ami azért különleges, mert egyrészt Blu-rayen, tényleges HD-minőségben, másrészt a spanyol mellett katalán szinkronnal együtt adták ki. Ez a sorozat első 33 részét tartalmazza.

2018. június 27-én jelent meg a második kötet a 34-66. részekkel, augusztus 29-én pedig a harmadik kötet a 67-99. epizódokkal. Aztán jött egy nagyobb szünet, de 2019. január 30-tól már a negyedik kötet is megvásárolható, ami a sorozat 100-132. részeit tartalmazza továbbra is japán, spanyol és katalán szinkronnal, illetve spanyol felirattal. Amiért viszont ez a bejegyzés született, az nem más, mint hogy 2019. március 27-én az ötödik kötet is megjelenik a spanyoloknál, rajta a 133-167. részekkel.

Spanyolország tehát nem feledkezett el erről a klasszikus animéről és most már ők is lehagytak minket, hiszen Magyarországon 2008 őszén az RTL Klub a 113. rész után félbehagyta a sorozat vetítését, DVD-n pedig eleve csak 104 részt adtak ki itthon. Ha csak abból indulunk ki, hogy most már találtunk négy olyan európai országot is, ahol az elmúlt időszakban előtúrták ezt az animét, akkor nem mondhatjuk azt, hogy teljesen esélytelen lenne visszahozni hozzánk is ezt a sorozatot, de ehhez továbbra is szándék kellene hivatalos részről. A német és a spanyol kiadókban megvolt ez a szándék. Nálunk eleve szinte halott már a lemezen történő kiadás, hiszen az emberek vagy letorrentezik, amit nézni akarnak, vagy online nézik, jobb esetben legális alternatívát (HBO GO, Netflix stb.) választva, vagy pedig továbbra is leülnek a tévé elé. Épp ezért nálunk továbbra is egy tévécsatorna lehetne az elsődleges megmentő, de a VIASAT6-ot és a Dragon Ball Super folytatását leszámítva semmi nem mutat még arra, hogy úsznánk az animékben Magyarországon. Na mindegy, talán változik majd ez is. Az ilyen hírek, mint ez a spanyol is, adhatnak némi reményt, de azt mindenképpen bebizonyítják, hogy az Inuyasha 2019-ben sem lejárt lemez.

Aki esetleg szeretné megrendelni magának spanyol és/vagy katalán szinkronnal Blu-ray minőségben (és alaposan a pénztárcába nyúlva), az a spanyol Amazonon megteheti:

1. kötet

2. kötet

3. kötet

4. kötet

5. kötet

Ebben a friss videóban pedig megnézheti spanyolul az ötödik kötet legjobb pillanatait.

A tíz legjobb magyar szinkronos anime az Otaku Kalauz szerint

Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy olyan hozzáállás Magyarországon, amikor a média még komolyabban foglalkozott az animékkel. Ez elsősorban az RTL Klubnak volt köszönhető, hiszen elég sok animét szinkronizáltatott le magyarra, de ezek többségét maga nem vetítette le. Helyette ezeket a sorozatokat az A+ csatornán láthattuk magyar szinkronnal. Aztán az A+ a Sony kezébe került és Animax lett belőle, ami további szinkronos animékkel örvendeztetett meg bennünket. Időközben az ORTT nevű médiahatóság káros tevékenységének és folyamatos büntetéseinek köszönhetően az RTL Klubnak tele lett a hócipője az animékkel, így nemhogy újakat nem vett a csatorna, de még azokat is félbehagyta, amiket egyáltalán elkezdett vetíteni (Yu-Gi-Oh!, Inuyasha, Pokémon). Ez elég nagy érvágás lett a hazai animés piacnak. Olyan nagy, hogy a negatív következményeit a mai napig sem hevertük ki. Ha ez nem lett volna elég, 2014 tavaszán az addigra már közröhej színvonalú, tulajdonképpen élőhalott Animax is lehúzta a rolót. Ezzel a hazai szinkronos animézés szinte teljesen meg is szűnt, és noha a VIASAT6 2018-ban három újdonságot is produkált, moziban is vetítenek ezt-azt, sőt már az HBO GO is elhoz nekünk egy 2017-es animefilmet, a mai helyzet össze sem hasonlítható sem a 10-15 évvel korábbival, sem azzal, ami Európa legtöbb országában a mai napig is természetes. Miközben például Ausztria úszik a németre szinkronizált animéktől a tévében is, addig a mi szemünket a fentebbi okok miatt kiszúrják mindenféle török, mexikói és amerikai sorozattal.

Nem véletlen, hogy az Otaku Kalauz a legújabb videójában is csak "ősrégi" animéket tudott rangsorolni. Sehol egy Naruto Shippuden, One Piece, Fairy Tail, Hunter x Hunter vagy Attack on Titan, hiszen ezek az animék már nem jutottak el Magyarországra, így magyar szinkron sincs hozzájuk. A videó tehát kénytelen olyan klasszikusokat rangsorolni, mint a Slayers, az Inuyasha, a Yu Yu Hakusho, a Soul Eater, a Trigun és a Cowboy Bebop. A sorrend erősen vitatható, de hát ez egy szubjektív dolog. 

A videó itt megtekinthető.

Kikyo is feltűnik az OnmyojiArena játékában

2019-ben sem maradunk InuYasha nélkül, ami azt gondolom, hogy egyértelműen bizonyítja: ez a manga/anime időtálló klasszikus. Idén júliusban írtam arról, hogy egy játékban is visszatér InuYasha és Sesshomaru. Ez az Onmyoji nevű játék, amit Androidra és iOS-re fejlesztettek. Úgy látszik, hogy sikeres volt ez a visszahozatal, ugyanis bejelentették, hogy Kikyo is visszatér ebben a játékban.

Az OnmyojiArena hivatalos Facebook-oldalára az elmúlt napokban a fent látható két képet töltötték fel, ma pedig az alábbi ajánlót is közzétették:

Az angol nyelvű leírás először is bemutatja, kiről van szó. Kikyo egy papnő, akinek az volt a feladata, hogy megvédje és megtisztítsa a Négy Lélek Szent Ékkövét. 50 évvel a történet kezdete előtt azonban meghalt, amikor a mocskos szemét Naraku becsapta és megölte. Később az Urasue nevű boszorkány feltámasztotta, Kikyo pedig bosszút akar állni. Január 11-től Kikyo is csatlakozik a játék szereplőihez. A játékot erre a linkre kattintva lehet letölteni.

A görögök karácsonyi ajándéka: felkerült a Netflixre az InuYasha!

2018 az InuYasha éve! Ugye, hogy nem írtam ezzel akkora butaságot annak idején? Idén Németországban, Ausztriában és Svájcban hosszú évek várakozása után megmentették a teljes animét, ami most már elérhető német szinkronnal is. Chilében az ottani ETC nevű csatorna is szorgalmasan vetítette a sorozatot. Kiderült, hogy Bulgáriában a közszolgálati televízió vetítette, Szerbiában pedig idén bemutatták az InuYasha: The Final Act-et is. Már azt hihettük, hogy idén semmi sem történik ezzel a sorozattal, de tévedtünk! Görögországba is megérkeztek hőseink a Netflix segítségével!

A Netflix egy legális tartalomszolgáltató, mely a világ szinte minden országában elérhető, így Magyarországon is. Attól függően, hogy milyen típusú előfizetést szeretnénk, havonta 2490, 3190 vagy 3990 forintba kerül a szolgáltatás, ezért cserébe a kínálatukban elérhető összes sorozatot és filmet megnézhetjük TV-n, számítógépen, laptopon, telefonon vagy tableten, HD, sőt akár Ultra HD minőségben is. Igen ám, csakhogy az egyes országok kínálata között jogi okok miatt elég nagy különbségek vannak. Így pl. sok minden, ami az Egyesült Államokban nézhető a Netflixen, Magyarországon nem. A uNoGS nevű honlap elég pontosan listázza, hogy melyik országban mi érhető el éppen. Ennek során fedeztem fel azt, hogy Görögország csodálatos karácsonyi ajándékot kapott a Netflixtől: felkerült az InuYasha első 54 része hozzájuk 2018. december 20-án! Ez azért nagy dolog, mert rajtuk kívül csak az USA-ban, Kanadában és Japánban nézhető a Netflixen a sorozat (utóbbi helyen is csak 2018. szeptember 15-től). Apró szépséghiba, hogy csak japán és angol szinkronnal kapták meg, ráadásul görög felirat sem érhető el hozzá, csak angol.

Itt azonban még nincs vége a görögök örömének, mivel az InuYasha négy filmje is elérhetővé vált náluk december 20-án. Rajtuk kívül jelenleg Kanadában, az USA-ban, Olaszországban és Dél-Koreában nézhetők meg ezek a filmek a Netflixen. A görögök ugyancsak japán és angol szinkront, valamint angol feliratot kaptak, de Olaszországban olasz szinkron és olasz felirat is elérhető. Az olaszokhoz 2018. november 24-én kerültek fel a filmek.

Ez is azt bizonyítja, hogy az InuYasha 2018-ban sem csupán egy múltbeli emlék, hanem a világ bizonyos pontjain nagyon is a jelen. Kérdés, hogy Magyarországra mikor és milyen formában tér vissza. Akár a Netflix is egy jó megoldás lenne az anime megmentéséhez, de ahhoz nem elég 54 rész, ahogy a magyar szinkron is elengedhetetlen lenne.

Új mangán dolgozik Rumiko Takahashi, az InuYasha alkotója

Rumiko Takahashi több mint 30 éves pályafutása alatt az egyik legismertebb mangaka lett, akinek műveit és az azokból készült animéket világszerte rajongók milliói kedvelik. Olyan mangákat köszönhetünk neki, mint az InuYasha, a Ranma ½, az Urusei Yatsura, a Maison Ikkoku, a Mermaid Saga és a Rumic Theater. A legutóbbi mangája a RIN-NE, amit tavaly decemberben fejezett be. Most azonban bejelentette, hogy új mangán dolgozik.

Az 1957-ben született Rumiko Takahashi új művéről egyelőre nem sok mindent tudni, csak azt, hogy 2019 tavaszától jelenik meg a Shogakukan nevű vállalat Weekly Shonen Sunday nevű magazinjában. Az biztos, hogy lesz egyfajta kapcsolat az új műve és a Rumic World című rövid történeteket tartalmazó kiadvány között. Pontosabb részleteket majd később közölnek.

A mangaka mangáiból animék is készültek. Ezek közül Magyarországra csak az InuYasha jutott el, de az is félbemaradt a szerencsétlen körülmények miatt, és egyelőre még mindig nem sikerült megmenteni. Azonban nem csak az összesen 193 részes InuYasha lett világsiker, hiszen a Ranma ½ 161 részből, az Urusei Yatsura 195 részből, a Maison Ikkoku pedig 96 részből áll, így ha netalántán, véletlenül, esetleg ezeket bemutatnák nálunk is, akkor hosszú időre meglenne a néznivaló és a fix program. Persze az InuYasha tisztességes folytatása és befejezése lenne a legfontosabb feladat.

Forrás: Anime2You

Szerbia is lehagyott minket: 2018-ban levetítették az Inuyasha: The Final Actet

Egy héttel ezelőtt, amikor beszámoltam arról, hogy Bulgáriában a köztévé vetíti az Inuyashat, azt írtam, hogy ennél lejjebb már nem nagyon van. Tévedtem. Ugyanis egészen véletlenül felfedeztem, hogy a Balkán egy másik országa, ami ugyanúgy itt van tőlünk egy köpésre, 2018-ban nem kevesebbet tett meg, mint azt, hogy levetítette az anime 26 részes záróévadát. Ez az ország Szerbia.

Közröhej. Magyarország teljes médiája olyan mélyre süllyedt, hogy arra szavak sincsenek. Nyilván meg lehet ezt a kérdést így is közelíteni, de az talán jobban hangzik, hogy mégsem én vagyok a hülye. A németek, a bolgárok és a szerbek valamit csak jobban csinálnak, mint mi. Bebizonyosodott, hogy nem akkora ökörség 2018-ban is egy ilyen "régi" animéről beszélni, pláne azt akarni, hogy hozzánk is visszatérjen a tévébe és tisztességgel vetítsék le az elejétől a végéig. Arra sokszor lehetett hivatkozni, hogy a német piac mennyivel fejlettebb, nagyobb, több a pénzük, így megengedhetik maguknak azt is, hogy sok-sok év után leporolnak és megmentenek egy animét, miközben mi kis piac vagyunk és állítólag igény sincs rá, mert a "népnek" a ValóVilág és a többi szenny kell. Erre jön Szerbia, ami talán még nálunk is fejletlenebb és megmutatja, hogy lófasz minden okoskodó valagába, igenis meg lehet ezt csinálni, csak akarni kell. A szerb RTS 3 nevű csatorna akarta. A YouTube-on keresgélve szembejött velem ez a videó, amit október 29-én töltöttek fel:

Ez kérem szépen nem más, mint az Inuyasha: The Final Act főcíme úgy, ahogy az RTS 3-on adásba került. A szerbekről tudni kell, hogy nem szinkronizálnak, a feliratozást preferálják, így ez az anime is felirattal került adásba. Utánanézve kiderült, hogy vasárnaponként vetítették egy résszel és november 18-án ért véget.

Ezen a napon 16:35-től sugározták, de pl. október 7-én, amikor a huszadik epizódját láthatták a nézők, 19:00-kor kezdődött.

Most komolyan: mi kell még ahhoz, hogy az itthoni illetékeseknek is felnyíljon a szemük?

Bulgáriában a közszolgálati televízió vetíti az Inuyashat

Ennél lejjebb már tényleg nem nagyon van, legalábbis a magyar médiát tekintve. Arról elég sokat írtam már, hogy 2018 azért is az Inuyasha éve, mert Ausztriában és Németországban idén megmentették a teljes animét, ahogy arról is beszámoltam, hogy a chilei ETC csatorna műsorán is látható a sorozat. Az Ano Blog viszont november 15-én felfedezte, hogy jelenleg Bulgáriában is képernyőre kerül az Inuyasha, ráadásul az ottani közszolgálati televízió egyes csatornáján.

A Bulgarian National Television (BNT) 1959 óta létezik Bulgáriában. Ennek egyes számú csatornája a BNT 1. Valamiért úgy gondolták, hogy érdemes lehet 2018-ban ott is képernyőre tűzni az Inuyashat. Ez egy nagyszerű gondolat volt, mindössze az az egy szépséghibája van a dolognak, hogy szombatonként és vasárnaponként vetítik reggel 06:55-től az ott Инуяша címen ismert animét. 2018. november 17-én így néz ki majd a műsoruk:

Két nagy probléma van ezzel. Egyrészt a többség ilyen korán nem tévézik, még hétvégén sem, maximum a gyerekek. Másrészt ez a sorozat nem ilyen időpontra való. Nem csak azért, mert méltatlan, ennél többet érdemelne, hanem azért is, mert emlékezzünk: nálunk annak idején pont az volt a ma már nem létező ORTT legfőbb kifogása az Inuyasha ellen, hogy nem megfelelő időpontban és nem megfelelő korhatár-besorolás mellett vetítette az RTL Klub. Emiatt több alkalommal is megbüntette a csatornát, míg az RTL végül 2008 őszén 113 rész után félbehagyta a vetítést. Őszintén szólva nem tudom, hogy Bulgáriában milyen a médiatörvény, vágatlanul adásba kerülhet-e ilyen időpontban, de mindegy. Önmagában az a tény is elszomorító, hogy egy elvileg tőlünk fejletlenebb országban is van annyi esze az ezért felelős embernek, hogy ez az anime nem csak egy múltbeli, régi, lejárt lemez, miközben nálunk a tévétársaságok többsége továbbra is úgy irtózik az animéktől, mint a pestistől. Ebben az irtózásban a mi közszolgálatinak még véletlenül sem nevezhető MTVA nevű gittegyletünk is élen jár. A magyar "közmédiának" van ugyan animációs csatornája, méghozzá az M2, de ott még ilyen előnytelen időpontban sem adnak animét. Helyette kiszúrják a szemünket olyan remekművekkel, mint az Eperke és barátai, a Teletabik, a Kemy, a felfedező és az Umizoomi csapat. Erre még azt mondom, hogy oké. Azonban este 20:15-től a csatorna átalakul, a helyét pár órára átveszi a Petőfi TV, amit elvileg a fiatal felnőtteknek szánnak. Ehhez képest a műsorkínálata elég gyér, nem túl nézővonzó. Ha valahová, ide pont beillene egy komolyabb anime is. Akár az Inuyasha is. Persze az igazsághoz hozzátartozik, hogy általában az anime nem közszolgálati, hanem kereskedelmi tévés műfaj. A német ProSieben MAXX is kereskedelmi tévé, ahogy az RTL Klub is. Ennek ellenére most már elmondható, hogy van olyan ország, ahol a közmédia sem zárkózik el ettől. Még ha nem is a legjobb időpontban. Nem mellesleg: az MTVA 2019-ben 92 milliárd 682 millió forintból gazdálkodhat. Tehát bőven tudnának olyan tartalmakat venni, amire valaki kíváncsi is, mert a jelenlegi kínálatuk nagy része a kutyát sem érdekli.

A képen az Ano Blog bejelentése olvasható. Szép találat! Egyébként a sorozat összesen 193 részes, de ezen most ne akadjunk fenn.

Ezen a képen pedig az látható, hogy Chilében a szintén nem közszolgálati ETC még 2018 októberében is vetítette az Inuyashat:

Nézd meg az Inuyasha 116. részét magyar szinkronnal!

2018 az Inuyasha éve! Amikor ezt a mondatot először leírtam, akkor természetesen csak arra gondoltam, hogy a németek és az osztrákok számára az, hiszen Németországban és Ausztriában idén rengeteg minden történt az Inuyasha kapcsán. Néhány dolog: az Anime on Demand nevű legális, fizetős videószolgáltató az év során folyamatosan elérhetővé tette az anime egy-egy részét vagy filmjét. Augusztus 29-én felkerült a sorozat 105-106. része német szinkronnal, amit hosszú-hosszú évek reménytelennek tűnő várakozása után idén leszinkronizáltak németre, ezzel elkezdték a sorozat megmentését. Október 14-én az Inuyasha első filmje, Az időt felülmúló szerelem került fel az Anime on Demand-re német és japán szinkronnal. Október 20-án a második film, a Kastély a tükör mögött vált elérhetővé német és japán szinkronnal. Október 28-án a harmadik film, A világhódítás kardjai, míg november 11-én a negyedik, egyben utolsó film, A vörösen lángoló Haurai sziget került fel a szolgáltatás kínálatába, továbbra is német és japán szinkronnal. Október 26-tól a ProSieben MAXX csatorna minden pénteken országos tévépremierként vetíti az Inuyasha filmjeit 20:15-ös kezdési időponttal. A negyedik film november 16-án kerül adásba. Ez persze önmagában nem meglepő, hiszen a ProSieben MAXX 2017 nyarától, majd 2018. március 16-tól is levetítette a sorozat első 104 részét német szinkronnal hétköznap délutánonként. Úgyhogy elég sok minden történt a szomszédunkban.

Ami viszont a semmiből jött és sokakat meglepett, hogy egy Noro nevű felhasználó önszorgalomból elkezdte "megmenteni" az anime magyar szinkronos részeit. Mint azt sajnos jól tudjuk, az RTL Klub 2008 őszén az ORTT számos büntetése miatt a 113. rész után félbehagyta az Inuyashat. Tíz év eltelt, de egyetlen csatorna sem volt képes folytatni, ami elég nagy szégyen, főleg annak tükrében, amit fentebb írtam a német helyzetről. Noro úgy gondolta, hogy megpróbál kreatív lenni és valamilyen úton-módon magyar szinkront varázsolni a nálunk be nem mutatott részekhez. Először július 16-án jelentkezett egy 6 és fél perces részlettel a 114. részből, majd július 30-án bő 15 percben alkotta meg a 114. részt magyar szinkronnal. Augusztus 26-án készült el a 115. rész magyar szinkronnal az ő jóvoltából. És most itt vagyunk november 11-én, amikor ismét jelezte, hogy folytatta a munkát.

Noro munkájának lényege továbbra is az, hogy a korábban magyarul is levetített részekből kivágja a megfelelőnek tűnő hangsávokat, majd az új részek jeleneteihez beteszi. Oda, ahová szerinte passzol. Ez néhány esetben elég mesterséges, természetellenesnek tűnő hatást kelt, amiről elég könnyű megmondani, hogy nem valódi szinkron, viszont engem továbbra is lenyűgöz, hogy még így is mennyire nosztalgikus élményt képes teremteni.

A 116. részt eredetileg 2003. június 23-án vetítették le Japánban. Vagyis bő 15 éve. Ebben az epizódban Sesshomaru megküzd Jakotsuval és Suikotsuval. Kikyo segítségével Suikotsu "észhez tér", de végül Jakotsu megöli őt az ékkőszilánkjáért. Jó szórakozást!

56 éves korában elhunyt Miroku japán szinkronhangja

Az ember a mindennapi teendők, problémák, örömök közepette legtöbbször nem gondol arra, hogy alapvetően halandó lény. Pedig a halál sajnos elkerülhetetlen. Jó esetben 120 év után földi pályafutásunk véget ér. Persze sajnos nagyon sok embernek nemhogy 120, de még annak a fele, 60 év sem adatik meg. Az Inuyasha című anime egyik fontos karakterének, Mirokunak a japán szinkronhangja csupán 56 évet élhetett, mivel 2018. október 17-én stroke miatt elhunyt.

Tsujitani Kōji 1962. április 26-án született Kodairaban. Szinkronizálással foglalkozott, számos anime és videojáték karakterének kölcsönözte a hangját. Talán legismertebb szerepe Miroku volt az Inuyashaból, de olyan animékben is feltűnt a hangjával, mint a Yu Yu Hakusho, a Ranma ½, az Eureka Seven és a Blood+. Nyugodjon békében!

Forrás: Anime News Network

Így néz ki az InuYasha utolsó német Blu-ray kötete

2018 egy csodálatos év (volt) a német és az osztrák rajongók számára, hiszen hosszú-hosszú éves várakozás után idén végre teljes egészében elkezdték megmenteni az InuYasha című animét. Eredetileg csak az első 104 részt szinkronizálták le németre, aztán ígérgettek fűt-fát, többször is megismételték ezeket az epizódokat, de végül a folytatásra nem került sor. Egészen 2018-ig, amikor is a KAZÉ nevű kiadó közölte, hogy megszerezte az anime kiadási jogait és ebben az évben meg is jelenteti a németül korábban el nem érhető részeket.

A 105-138. részeket tartalmazó kötet 2018. augusztus 31-én jelent meg, a 139-167. részeket tartalmazó kiadvány pedig október 26-án kerül forgalomba. Ami a sorozat utolsó 26 részét, vagyis az InuYasha: The Final Act-et illeti, az átcsúszik jövőre, de a tervek szerint 2019. január 25-én az is elérhető lesz a vásárlók számára. Ma ennek mutatták meg - egyelőre elég kis felbontásban - a borítóját.

Ha valaki szeretné előrendelni magának, akkor a DVD-t IDE, a Blu-rayt pedig IDE kattintva tudja megrendelni. Október 26-án egyébként az InuYasha négy filmje is megjelenik egy gyűjtői kiadásban, ilyen szép borítóval:

A filmek ugyancsak DVD-n és Blu-rayen rendelhetők meg. Ha pedig ez nem lenne elég, akkor a ProSieben MAXX csatorna október 26-án, pénteken 20:15-től országos tévépremierként levetíti az első filmet, vagyis Az időt felülmúló szerelem című alkotást is. Tévében eddig még sosem adták le a németeknél, csupán lemezen jelent meg. A németek tehát megvalósították az InuYashaval kapcsolatos álmukat, vágyukat, amire mi magyarok sajnos még mindig nem voltunk képesek. Pedig a sorozat nálunk ugyanúgy félbemaradt, mint ahogyan a németeknél egészen mostanáig...

Forrás: Anime2You, ProSieben MAXX

Nézd meg az Inuyasha 115. részét magyar szinkronnal!

Idén júliusban egy Noro (amúgy Norbert) nevű srác nagyon meglepett azzal, amikor arról írt, hogy megcsinálta az Inuyasha 114. részét magyar szinkronnal. Először egy rövidebb részletet mutatott belőle, majd az epizód hosszabb változatát is elkészítette. A technikája lényege (ha jól sejtem), hogy a korábban leadott részekből kivágta a megfelelő hangsávot, majd a szereplők szájába adta, így kvázi újrahasznosítja a régebbi szövegeket, de úgy, hogy az "új" részeknél is passzoljon. Ez elég pepecselős munka, de a végeredmény engem meggyőzött. Ma pedig elkészítette a 115. részt is a saját változatában.

A 115. rész röviden arról szól, hogy Kikyo találkozik Bankotsuval, Jaken és Rin egy függőhídon kerülnek szembe Suikotsuval, miközben Sesshomaru és Jakotsu egymással harcolnak. A híd leszakad, Sesshomaru pedig félbehagyja a harcot, hogy megkeresse a társait. Jakent meg is találja, de Rin eltűnt. Rin az erdőben összefut a "jó" Suikotsu doktorral, aki visszaviszi őt a falujába. Később viszont a gonosz énje felülkerekedik rajta, noha úgy tűnik, hogy a jó és a rossz énje miatt belső vívódásba esik, de félő, hogy meg akarja ölni a falusi árva gyerekeket.

Ezt a részt Japánban eredetileg 2003. június 16-án vetítették le. Magyarországon az ismert okok (ORTT és RTL Klub) miatt nem került adásba és amíg valamelyik tévécsatorna nem menti meg, addig nem is fog. Álmomban sem gondoltam volna, hogy előbb láthatom az interneten egy rajongói alkotásként, mint a hivatalos szinkronnal, de mégis így történt. A részben egyébként elhangzott egy nagyon jellegzetes szállóige is:

„Tisztátalan lett a tiszta. Tiszta lett a tisztátalan. A jó gonosz lett. A gonosz jó lett. Meghalt, hogy éljen és élt, hogy meghaljon.”

Szeptemberben és októberben az Inuyasha négy filmjét is levetítik a németeknél (FRISSÍTVE!)

2018 az Inuyasha éve, ahogy azt már elég sokszor leírtam. 2018. március 16. és augusztus 14. között ismét levetítette a német ProSieben MAXX csatorna az anime első 104 részét. Ez azt jelenti, hogy ma egyelőre véget ér, hiszen korábban csak eddig szinkronizálták le németre, viszont ahogy arról már szintén írtam, ebben az évben a németeknél megmenekül a sorozat. Augusztus 31-én jelenik meg DVD-n és Blu-rayen az Inuyasha 105-138. része, ma pedig bejelentette a ProSieben MAXX, hogy ősszel a filmeket is képernyőre tűzi.

A ProSieben MAXX korábban egy felmérés keretén belül megkérdezte a nézőket, hogy milyen animefilmeket vetítsen le. Az öt leggyakoribb kívánság egyike az volt, hogy az Inuyasha filmjeit mutassák be. A csatorna ezt a kívánságot nagy örömmel teljesíti is. 2018. szeptember 21-től kezdve minden pénteken 20:15-kor ad le egy-egy filmet országos tévépremierként. A szeptemberi és az októberi filmprogram így néz ki:

2018. szeptember 7.: Bleach 1. film - Elveszett emlékek

2018. szeptember 14.: Bleach 2. film - A gyémántpor lázadás

2018. szeptember 21.: Inuyasha 1. film - Az időt felülmúló szerelem

2018. szeptember 28.: Inuyasha 2. film - Kastély a tükör mögött

2018. október 5.: Inuyasha 3. film - A világhódítás kardjai

2018. október 12.: Inuyasha 4. film - A vörösen lángoló Haurai-sziget

Mind a négy film megjelent Magyarországon is DVD-n, bár a tévében nem vetítették le.

A ProSieben MAXX azt is közölte, hogy a sorozat további részeit is szeretné levetíteni, de egyelőre erről még nem tudni konkrétumot. Ahogy arról sem, hogy Magyarországra vajon visszatér-e és megmenekül-e valaha az Inuyasha. A VIASAT6-on méltó helye lenne.

Forrás: ProSieben MAXX, Anime2You

FRISSÍTÉS: a ProSieben MAXX változtatott a szeptemberi műsorán. A Persona 3 című anime négy filmjét (Spring of Birth, Midsummer Knight’s Dream, Falling Down, Winter of Rebirth) vetíti péntek esténként 20:15-től. Az InuYasha és a Bleach filmjei októbertől kerülnek képernyőre. Forrás: ProSieben MAXX

Nézd meg az Inuyasha 114. részét magyar szinkronnal!

Két hete írtam arról, hogy egy Noro nevű felhasználó kb. 6 és fél perces részletet töltött fel az Inuyasha című anime 114. részéből magyar szinkronnal. Ez azért volt érdekes, mert ez az epizód már egyetlen magyar tévécsatornán sem került képernyőre, vagyis a hivatalos magyar szinkronja sem érhető el számunkra. Most bő 15 percben alkotta meg az említett részt.

Miután az ORTT sorozatosan szarrá büntette az RTL Klubot az Inuyasha vetítése miatt, a csatorna ezt 2008. szeptember 21-én végleg megunta. A 113. rész volt az utolsó, amit még hajlandóak voltak levetíteni, aztán soha többé nem tért vissza hozzájuk ez az anime. A szinkronja azonban a pletykák szerint ennél jóval tovább elkészült (talán a 167. részig, talán korábban abbahagyták; ez csak akkor derülne ki pontosan, ha valamelyik csatorna megmentené). Mivel adásba nem került, így csak óriási kreativitással lehet rekonstruálni, hogy kb. hogyan is nézhet ki a folytatás magyarul. Ezt Noro megtette. Tekintve, hogy a hanganyag nem érhető el (hiszen az RTL archívumában rohad), ezért alaposan megvágott, lerövidített lett ez a változat. A szereplők korábbi részekben elmondott mondatait ollózta össze és rakta bele ebbe a részbe. Pepecselős munka lehetett, nem irigylem érte. Érdekes és fura élmény volt végignézni így, hiszen látszik és hallatszik rajta, hogy hol okozott nehézséget a feladat. A végeredmény nem tökéletes, de tisztelem és becsülöm érte, hogy megcsinálta. Ezzel máris többet tett a sorozatért, mint a magyar média teljes egésze. Ráadásul ez arról is tanúbizonyságot tesz, hogy hiába lőtte le az RTL Klub majdnem tíz éve a sorozatot, még a mai napig is emlékeznek rá azok az emberek, aki nagyon örülnének, ha folytatódna idehaza is az Inuyasha vetítése.

Csak a miheztartás végett: az Inuyasha ugyan nálunk a múlt része, de máshol nagyon is a jelené. Ezen a héten a német ProSieben MAXX csatorna az anime 93-97. részeit vetíti hétköznap délután 16:45 körül. Utána pedig a Fairy Tail és a Naruto Shippuden látható, amik hozzánk szintén nem jutottak el.

Németországban és Ausztriában ma is nézhetik azt, amire mi csak vágyunk (a ProSieben MAXX műsora 2018. július 30. és augusztus 3. között)

Mától egy játékban is visszatért InuYasha és Sesshomaru

2018 az Inuyasha éve! Ezt már elég sokszor leírtam ezen a blogon, de tényleg így van. Álmomban sem gondoltam volna, hogy valaha ennyi újdonság és hír miatt fogok erről a sorozatról írni, de megtörtént. Legutóbb megnézhettétek, milyen lenne az Inuyasha 114. része magyar szinkronnal, beszámoltam arról, hogy idén kiadják DVD-n és Blu-rayen a németeknél az anime eddig német szinkronnal el nem érhető részeit, hiszen megtörtént a csoda náluk, méghozzá tökéletes szinkronnal. Arról is olvashattatok, hogy óriási sikerrel vetítik a tévében Németországban és Ausztriában, azt is megírtam, hogy hamarosan megjelenik az Inuyasha mangája Mexikóban, sőt azt is, hogy Chilében a mai napig is látható a tévében ez a sorozat. Tehát bőven volt hír, ami vagy a mangával, vagy az animével kapcsolatos. Ma azonban egy olyan hír érkezett, ami egy játékról szól.

Előrebocsátom, hogy a játékok sosem érdekeltek különösebben. Én tévézni és sorozatozni szerettem és szeretek, ha már a szabadidőm eltöltéséről van szó, szóval ez a cikk talán kevésbé lesz szakszerű, de a lényeget azért leírom. Van egy Onmyoji nevű játék, amit Androidra és iOS-re fejlesztettek. A játék fejlesztői bejelentették, hogy lesz egy crossover az Onmyoji és az Inuyasha között. InuYasha és Sesshomaru limitált ideig vesznek részt ebben a játékban, egészen pontosan 2018. július 18. és július 31. között. Ennek kapcsán kiadtak pár képet:

Illetve tudok mutatni egy videót Sesshomaruval is, plusz két olyat, ami a játékot mutatja be:

A játékot erre a linkre kattintva lehet letölteni. Ide kattintva pedig a hivatalos Facebook-oldala érhető el. InuYasha és Sesshomaru eredeti japán szinkronhangjai, vagyis Kappei Yamaguchi és Ken Narita kölcsönzik újfent a karakterek hangját, ami tök jó dolog.

Ilyen lenne az Inuyasha 114. része magyar szinkronnal?

2008. szeptember 21. Egy átlagos vasárnap volt az éppen akkortájt kirobbanó gazdasági válság elején. Ez a nap azonban megpecsételte egy sorozat, pontosabban egy anime hazai sorsát. Az RTL Klub a 113. rész levetítése után félbehagyta az Inuyasha című animét. Ennek legfőbb oka az volt, hogy az akkor még javában létező ORTT nevű médiahatóság számos alkalommal megbüntette a csatornát az anime miatt, pontosabban azért, mert nem a megfelelő időpontban, nem a megfelelő korhatár-besorolással vetítette. Magyarán 21 óra után kellett volna 16-os korhatárkarikával, ehelyett azonban az RTL Klub egyszerű rajzfilmnek/mesének kezelte, és nem ismerte fel, hogy ennek semmi keresnivalója sincs vasárnap délelőttönként. Helyette azt a megoldást alkalmazták, hogy cenzúrázták, megvágták az egyes részeket, így próbálva meg finomítani rajtuk, de az ORTT-t ez nem érdekelte. Az RTL Klub nem feszegette tovább a vetítést, inkább lemondott róla, a további részek pedig archívumba kerültek. Most azonban egy rajongó megpróbálta megalkotni a 114. részt magyar szinkronnal.

Az Inuyasha hazai történetéről először 2013 őszén írtam az akkor még Rajzfilmövezet néven futó blogon, majd 2014. július 25-én is írtam az anime hazai bemutatásának tizedik évfordulója miatt. 2017. július 25-én már ezen a blogon írtam a 13. évforduló miatt. Épp ezért most a korábban leírtakat nem ismétlem meg részletesen. Elég annyit tudni, hogy az összesen 193 részes anime nálunk 113 rész után félbemaradt és a mai napig sem sikerült megmenteni. 80 részt egyelőre még nem láthattunk és hallhattunk magyarul. Az ORTT a Fidesz 2010-es kétharmados győzelme után rövid időn belül megszűnt (pontosabban NMHH lett belőle), a mostani médiatörvény pedig már eléggé más, mint a korai. Ennek legszembetűnőbb jelensége, hogy a magyar médiahatóság alá tartozó csatornák nincsenek egyfolytában elsötétítve, ahogy az 2010 előtt szokás volt. Az Inuyasha miatt is sötétbe borult az RTL Klub, így érthető, ha ők hallani sem akarnak róla. Ettől még más csatorna megmenthette volna ennyi év elteltével. Amikor még létezett az Animax, akkor az a csatorna azért nem juthatott túl a 104. részen, mert az exkluzív jogok az RTL-nél voltak, ők viszont a fent leírtak fényében ezzel nem kívántak élni. A vetítési jogok azóta lejártak. Így a rajongók két szék közt a pad alá estek.

A 105-113. részek csak az RTL Klubon kerültek képernyőre, de vágott formában. A 114. rész viszont már egyáltalán nem került képernyőre. Épp ezért lehet érdekes, hogy milyen is lenne ez az epizód magyarul. 2018. július 16-án a Noro Annuš nevű YouTube-felhasználó feltöltötte az általa összeszerkesztett epizód részletét. A bő 6 perces videón érződik, hogy volt vele munka és vágni is kellett, amíg hellyel-közzel megszületett a végeredmény, de mindenképpen érdekes kis kuriózum. Remélem, hogy nem törlik a videót.

A történet a 113. résszel ott maradt félbe Magyarországon, hogy Inuyasha és társai a Hakurei-hegyen voltak, itt azonban kialakult egy akadály, amin szellem/démon nem hatolhat át. Így Miroku és Sango elindult, hogy megkeressék Narakut, miközben Inuyasha, Kagome, Shippo és Kirara ott maradt. A 114. rész arról szól, hogy Kogát Renkotsu és Ginkotsu megtámadják. Koga lábai végül súlyosan megsérülnek. Ebből a magányos harcból láthattok fent egy kis részletet.

Ne feledjétek, hogy az Inuyasha nálunk szerencsésebb országokban jelenleg is képernyőn van! A német/osztrák ProSieben MAXX csatornán ezen a héten a sorozat 83-87. részeit vetítik hétköznap délutánonként 16:40-től.

A német/osztrák ProSieben MAXX csatorna délutáni animeblokkja 2018. július 16-20. között

Chilében pedig az ETC csatorna júliusban és augusztusban továbbra is vetíti az Inuyashat.

2018 tehát valóban az Inuyasha éve. Most már csak azt kellene elérni, hogy hozzánk is térjen vissza és tisztességgel vetítsék le a teljes sorozatot valamelyik csatornán. Akkor kiderülne, hogy valójában hogyan is nézne ki a 114. rész magyar szinkronnal.

Egy hónapot csúszik az Inuyasha új részeinek megjelenése a németeknél

2018 az Inuyasha éve, ahogy azt már párszor leírtam. Az év elején a KAZÉ nevű kiadó bejelentette, hogy bő 12, közel 13 év után idén vadonatúj németre szinkronizált epizódokat adnak ki az Inuyasha című animéből DVD-n és Blu-rayen, ezzel teljes egészében megmentve a sorozatot. A németek is úgy jártak, mint mi, csak náluk nem 113, hanem 104 rész után maradt félbe ez az anime. Épp ezért volt óriási jelentősége ennek a bejelentésnek. Eddig úgy volt, hogy a számukra vadonatúj részek július végén jelennek meg. Ma kiderült, hogy nem, mert egy hónapot még várniuk kell.

Az első új kötet a sorozat 105-138. részeit tartalmazza és jelen állás szerint augusztus 31-én jelenik meg. A DVD 59,95 euróba, a Blu-ray 69,95 euróba kerül. Előreláthatólag 2018 októberében és 2019 januárjában jönnek a további epizódok.

Az Amazonon lehet megrendelni:

DVD / Blu-ray

Így néz ki a borítója:

A németeket tehát kissé szívatják, de azért már látszik a fény az alagút végén és tényleg meg fog történni a csoda. Ellenben nálunk továbbra sem tudni, hogy mikor és hol fog megmenekülni ez az anime, így csak a reménykedés marad, hogy valamelyik tévécsatorna (mondjuk a VIASAT6) lát benne a potenciált.

Forrás: Anime2You