Oldalak

2019. január 25., péntek

A tíz legjobb magyar szinkronos anime az Otaku Kalauz szerint

Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy olyan hozzáállás Magyarországon, amikor a média még komolyabban foglalkozott az animékkel. Ez elsősorban az RTL Klubnak volt köszönhető, hiszen elég sok animét szinkronizáltatott le magyarra, de ezek többségét maga nem vetítette le. Helyette ezeket a sorozatokat az A+ csatornán láthattuk magyar szinkronnal. Aztán az A+ a Sony kezébe került és Animax lett belőle, ami további szinkronos animékkel örvendeztetett meg bennünket. Időközben az ORTT nevű médiahatóság káros tevékenységének és folyamatos büntetéseinek köszönhetően az RTL Klubnak tele lett a hócipője az animékkel, így nemhogy újakat nem vett a csatorna, de még azokat is félbehagyta, amiket egyáltalán elkezdett vetíteni (Yu-Gi-Oh!, Inuyasha, Pokémon). Ez elég nagy érvágás lett a hazai animés piacnak. Olyan nagy, hogy a negatív következményeit a mai napig sem hevertük ki. Ha ez nem lett volna elég, 2014 tavaszán az addigra már közröhej színvonalú, tulajdonképpen élőhalott Animax is lehúzta a rolót. Ezzel a hazai szinkronos animézés szinte teljesen meg is szűnt, és noha a VIASAT6 2018-ban három újdonságot is produkált, moziban is vetítenek ezt-azt, sőt már az HBO GO is elhoz nekünk egy 2017-es animefilmet, a mai helyzet össze sem hasonlítható sem a 10-15 évvel korábbival, sem azzal, ami Európa legtöbb országában a mai napig is természetes. Miközben például Ausztria úszik a németre szinkronizált animéktől a tévében is, addig a mi szemünket a fentebbi okok miatt kiszúrják mindenféle török, mexikói és amerikai sorozattal.
Nem véletlen, hogy az Otaku Kalauz a legújabb videójában is csak "ősrégi" animéket tudott rangsorolni. Sehol egy Naruto Shippuden, One Piece, Fairy Tail, Hunter x Hunter vagy Attack on Titan, hiszen ezek az animék már nem jutottak el Magyarországra, így magyar szinkron sincs hozzájuk. A videó tehát kénytelen olyan klasszikusokat rangsorolni, mint a Slayers, az Inuyasha, a Yu Yu Hakusho, a Soul Eater, a Trigun és a Cowboy Bebop. A sorrend erősen vitatható, de hát ez egy szubjektív dolog. 

A videó itt megtekinthető.

1 megjegyzés: