Nem tudod, milyen animét nézz? Saci segít!

Az Animológia nevű YouTube-csatorna 2020 májusát anime ajánló hónappá tette. Minden nap felkerül egy-egy videó, amiben 5-7 percben ismertet egy animét. Saci válogatásában magyar szinkronnal rendelkező és nem rendelkező, régebbi és újabb animék is megtalálhatóak. A bejegyzés naponta frissül.

1. Nana: szerelem, munkakeresés, zenei karrier beindítása, barátság, egy új élet kezdete, felnőtté válás. Az animének nincs lezárása.

2. Dr. Stone: kőburokban ragadt emberekről szól, tanít és megszeretteti velünk a tudományt, jó humora van.

3. Kiss Him, Not Me: egy molett lány annyira lefogy egy sokk miatt, hogy sokan fel sem ismerik, és vonzza a fiúkat.

4. Hősakadémia: a VIASAT6 animéjét talán senkinek sem kell bemutatni, de ha mégis, akkor nézze meg a videót!

5. Violet Evergarden: automemóriababa, aki papírra veti az emberek gondolatait és érzéseit. Mesésen csengő dallamok, halvány romantika, igazi drámai részek, hogyan lehet megtanulni egy érzelmet.

6. Csajkommandó: Az A+ csatorna animéje, amit az RTL Klub szinkronizáltatott le magyarra. A roppant messzi jövőben járunk, ahol az emberiség már benépesítette az összes bolygót, de a bűnözés nem szűnt meg.

7. Haikyu!!: sportanime, röplabdás, a főhős nem túl magas, de nagyon kitartó. Egykori ellenfele lett a csapattársa.

8. The Disastrous Life of Saiki K.: szarkazmus- és ködösítésmentes őszinteség, humor jellemzi. A főhős nem átlagos, tud teleportálni, olvasni mások fejében, tárgyakat mozgatni, ennek ellenére normális életet akar élni, de ez nem sikerül neki.

9. Cells at Work!: a saját testünkbe kalauzol el minket. A középpontban egy aranyos kis vörösvérsejt van, aki folyton kellemetlen helyzetekbe kerül. A szervezet szinte minden részben harcol valami ellen.

10. Noragami: feldobsz egy érmét, kívánsz valamit és egy istenség a segítségedre siet. A főszereplője Yato, a háború istene, aki hajléktalan, a kukából eszik, a szegénység istennője a csaja, emiatt sosincs pénze, pedig szeretne egy szentélyt, ahol isteníthetné magát.

11. Banana Fish

12. One-Punch Man

13. Re:Creators

14. Kaleido Star

15. Ajin

16. Miss Kobayashi's Dragon Maid

17. Rainbow: Nisha Rokubou no Shichinin

18. Dagashi Kashi

19. 91 Days

20. Fullmetal Alchemist

21. KonoSuba

22. Cowboy Bebop

23. Kamisama Kiss

24. Re:Zero

25. Nanbaka

26. After the Rain

27. Black Butler

28. Made in Abyss

29. Food Wars!: Shokugeki no Soma

30. The Melancholy of Haruhi Suzumiya

31. Inuyasha

Már 2020 őszén elindul az új Inuyasha anime

Tegnap éjjel elsőként számoltam be arról a bombahírről, hogy az Inuyasha című anime világában játszódó új animén dolgoznak. Azóta további részletek derültek ki. A címe Yashahime: Princess Half-Demon (japánul: Hanyo no Yashahime: Sengoku Otogi Soshi) lesz, a bemutatóját 2020 őszére tervezik Japánban. A történet InuYasha és Sesshomaru lányairól szól. A következőkben ismertetem a főbb karaktereket.

Towa Higurashi: ő egy modern, 14 éves középiskolás lány, aki 10 évvel ezelőtt érkezett a jelenbe a két világot összekötő csontok kútján át. Azóta Kagome öccse, Sota családjánál él. Művészileg tehetséges, de problémás gyerek, akinek még iskolát is kellett váltania.

Setsuna: 14 éves, Kohakuval dolgozik szellemirtóként. Amikor 4 éves volt, elvált az ikertestvérétől, Towatól, ezért már nem is emlékszik rá. Morohaval együtt a modern Japánban találkozik ismét Towaval.

Moroha: 14 éves fejpénzvadász, InuYasha és Kagome lánya. Minden alkalommal, amikor megöl egy szellemet/démont, annak testét eladja Shikabaneya Jyubeinek, aki ezzel kereskedik. A Kurikaramaru nevű kardot használja. Boldog, nyíltszívű és nagyon vad személyiség. Mivel gyerekkora óta egyedül él, alig ismeri a szüleit.

Most, hogy megismertük a szereplőket, lássuk, miről szól a történet! A középkori Japánban a félszellemikrek, Towa és Setsuna egy erdőtűz során különválnak. Towa kétségbeesve keresi fiatalabb húgát, de beleesik egy titokzatos kútba, ami őt a mai Japánba szállítja. Itt Sotaval, Kagome bátyjával találkozik és a családjánál nő fel. Tíz évvel később a két világot összekötő járat ismét megnyílik. Towa visszatér a saját korába és találkozik Setsunaval, de megdöbbenésére már egyáltalán nem emlékszik rá. Morohaval (InuYasha és Kagome lányával) együtt a három fiatal lány egy kalandos utazásra indul a két korszak között, hogy újra megtalálják elveszett múltjukat.

Vajon ez a hír végre felnyitja a magyar döntéshozók szemét is, hogy az Inuyasha 2020-ban is a jelen része, ezért érdemes lenne teljes egészében levetíteniük az animét magyar szinkronnal is? Ha ez sem hozza meg az áttörést idehaza, akkor semmi. De a rajongók így is, úgy is meg fogják nézni a folytatást.

Forrás: Anime2You

Crazy Over His Fingers címmel új erotikus animét mutatnak be

Koronavírus ide vagy oda, Japán ezekben az időkben sem mond le az erotikus mangák animésítéséről. Ezúttal a Crazy Over His Fingers (japánul: Ore no yubi de midarero. ~Heitengo no salon, ijiwaru ni jirasarete) című animéhez érkezett két ajánló. Japánban a tervek szerint 2020. április 5-én mutatják be a tévében.

Az anime neco 2019-es mangája alapján készül a Magic Bus stúdióban. A rendezője Mitsutaka Noshitani, a forgatókönyvet Shinichiro Sawayama írja, aki különböző hentai OVA-knál már közreműködött, Taihei Nagai pedig a karakterdizájnért felel. A tévében a cenzúrázott változat lesz látható, míg a ComicFesta honlapján cenzúra nélkül érhető el.

Ajánlók:

Forrás: Anime2You

Monster Girl Doctor címmel újabb ecchi érkezik

Monster Girl Doctor (japánul: Monster Musume no Oishasan) a címe annak az ecchinek, ami Yoshino Origuchi 2016-os light novelje alapján készül. Az animét az Arvo Animation.készíti, Yoshiaki Iwasaki rendezi és a tervek szerint 2020 júliusában mutatják be Japánban.

Ajánló:

Plakát:

Forrás: Anime2You

Íme az első ajánló a Dokyuu Hentai HxEros című ecchihez

A Dokyuu Hentai HxEros egy ecchi anime lesz, amit a tervek szerint 2020 júliusában mutatnak be Japánban.

Az animét a Project No.9 stúdió készíti és Masato Jinbo rendezi. Alapjául Ryouma Kitada 2017-es mangája szolgál. A történetben erotikus erőt használnak szörnyek legyőzésére.

Ajánló:

Plakát:

Forrás: Anime2You

Ajánló érkezett a The Irregular at Magic High School 2. évadához

6 évet kellett várni arra, hogy a The Irregular at Magic High School (japánul: Mahouka Koukou no Rettousei) című anime folytatódjon, de ez végre 2020 júliusában megtörténik.

Az anime Tsutomu Satou azonos című light novelje alapján készül. A második évad a Visitor nevű történetszálat dolgozza fel, ami a 9-11. kötetet fedi le. A Studio 8-Bit készíti, Risako Yoshida rendezi, a zenéjét Taku Iwasaki szerzi, Kana Ishida pedig a karakterdizájnért felel. A karakterek szinkronhangjai az első évadból visszatérnek. Az első szezon 26 részből áll és 2014 áprilisától szeptemberéig vetítették Japánban. Azt az évadot még a Madhouse készítette és Manabu Ono rendezte. 2017 júniusában egy film is készült hozzá The Girl Who Summons The Stars címmel.

Ajánló:

Plakát:

Forrás: Anime2You

Ajánló és premierdátum érkezett az új Higurashi animéhez

A Higurashi no Naku Koro ni egy új animés feldolgozást kap, amihez a japán Kadokawa nevű cég kiadta az első ajánlót. Az új sorozat 2020 júliusában kezdődik.

Az animét Keiichiro Kawaguchi rendezi és a Studio Passione készíti. Akio Watanabe felel a karakterdizájnért, a zenéjét Kenji Kawai szerzi. A főszereplők japán szinkronhangjai elvileg ugyanazok lesznek, akik az első sorozatban voltak. 2006 tavaszán készült egy 26 részes anime, amit 2007 nyarán egy 26 részes második évaddal folytattak. 2009 februárja és augusztusa között egy ötrészes OVA-sorozattal folytatódott a történet. Az eddigi animéket a Studio DEEN készítette. A főbb szereplők Keiichi, Rena, Mion, Satoko és Rika.

Forrás: Anime2You

Bejelentették a The Seven Deadly Sins negyedik évadát

A The Seven Deadly Sins (japánul: Nanatsu no Taizai) jelenleg a harmadik évadának végén jár (jövő héten lesz az évadzáró), de már most közölték, hogy 2020 októberében a negyedik évaddal folytatódik a történet.

A címe Nanatsu no Taizai: Fundo no Shinpan lesz. További részleteket egyelőre nem tudni.

A harmadik évadot 2019 októbere óta vetítik Japánban. A Studio DEEN készíti, a rendezője Susumu Nishizawa és összesen 24 új részből áll. 2020 júliusától a Netflixen is elérhető lesz. A magyar címe A hét főbűnös. A videóban a harmadik évad ajánlója nézhető meg.

Forrás: Anime2You

A Tsubasa kapitány - Kezdőrúgás további magyar hangjai

2019. szeptember 2-án, hétfőn mutatja be a VIASAT6 a Tsubasa kapitány - Kezdőrúgás című animét országos tévépremierként. Minden hétköznap 15:35-től érkezik az új rész, előtte 15:05-től megismétlik az előző napi epizódot. Elsőként a Toonsphere oldalán olvashattátok a sorozat magyar hangjait, amiből kiderült, hogy az A+ csatornán vetített, 2001/2002-ben készült anime magyar hangjai közül többen is visszatérnek (pl. Molnár Levente, Szokol Péter, Dögei Éva és Markovics Tamás). Most további karakterek magyar hangjairól hullik le a lepel.

Misugi Jun - Szvetlov Balázs

Matsuyama Hikaru - Hamvas Dániel

Sawada Takeshi - Kis-Horváth Zoltán

Wakashimazu Ken - Gacsal Ádám

Morisaki Yuzo - Moser Károly

Tachibana Masao - Kádár-Szabó Bence

Tachibana Kazuo - Borbíró András

Shiroyama Tadashi - Szrna Krisztián

Nagasaki Junichi - Hám Bertalan

Uesugi Naoki - Előd Álmos

Sakamoto Shinichi - Pásztor Tibor

Oda Kazumasa - Előd Álmos

Aoba Yayoi - Vadász Bea

Ishizaki anyja - Román Judit

Misugi anyja - Kiss Erika

Matsumoto Kaori - Farkasinszky Edit

Tehetségkutató - Ágoston Péter

Kishida Takeshi - Berecz Uwe

2019-ben Spanyolországban is megjelent az Inuyasha Blu-rayen

Spanyolországban is óriási kultusza van az Inuyasha című animének, akárcsak Németországban. Arról már sokat írtam tavaly, hogyan mentették meg a németeknél ezt a sorozatot és adták ki teljes egészében német szinkronnal DVD-n és Blu-rayen. Azonban tavaly a spanyoloknál is elkezdték megjelentetni lemezen a félszellem történetét, amit idén is folytatnak.

A spanyol Selecta Visión nevű kiadónak elég jó híre van az animerajongók körében, hiszen olyan animék jogaival rendelkezik, mint a Slayers - A kis boszorkány, a Tokyo Ghoul, a Sword Art Online, a No Game No Life, az Attack on Titan, a Fairy Tail, a Trigun, a Death Note, a Cowboy Bebop, a One Punch Man, a Yu Yu Hakusho és persze az InuYasha. Meg még sok minden más, szóval nem szarral gurigázik. 2018 tavaszától kezdték el megjelentetni az InuYashat, ami azért különleges, mert egyrészt Blu-rayen, tényleges HD-minőségben, másrészt a spanyol mellett katalán szinkronnal együtt adták ki. Ez a sorozat első 33 részét tartalmazza.

2018. június 27-én jelent meg a második kötet a 34-66. részekkel, augusztus 29-én pedig a harmadik kötet a 67-99. epizódokkal. Aztán jött egy nagyobb szünet, de 2019. január 30-tól már a negyedik kötet is megvásárolható, ami a sorozat 100-132. részeit tartalmazza továbbra is japán, spanyol és katalán szinkronnal, illetve spanyol felirattal. Amiért viszont ez a bejegyzés született, az nem más, mint hogy 2019. március 27-én az ötödik kötet is megjelenik a spanyoloknál, rajta a 133-167. részekkel.

Spanyolország tehát nem feledkezett el erről a klasszikus animéről és most már ők is lehagytak minket, hiszen Magyarországon 2008 őszén az RTL Klub a 113. rész után félbehagyta a sorozat vetítését, DVD-n pedig eleve csak 104 részt adtak ki itthon. Ha csak abból indulunk ki, hogy most már találtunk négy olyan európai országot is, ahol az elmúlt időszakban előtúrták ezt az animét, akkor nem mondhatjuk azt, hogy teljesen esélytelen lenne visszahozni hozzánk is ezt a sorozatot, de ehhez továbbra is szándék kellene hivatalos részről. A német és a spanyol kiadókban megvolt ez a szándék. Nálunk eleve szinte halott már a lemezen történő kiadás, hiszen az emberek vagy letorrentezik, amit nézni akarnak, vagy online nézik, jobb esetben legális alternatívát (HBO GO, Netflix stb.) választva, vagy pedig továbbra is leülnek a tévé elé. Épp ezért nálunk továbbra is egy tévécsatorna lehetne az elsődleges megmentő, de a VIASAT6-ot és a Dragon Ball Super folytatását leszámítva semmi nem mutat még arra, hogy úsznánk az animékben Magyarországon. Na mindegy, talán változik majd ez is. Az ilyen hírek, mint ez a spanyol is, adhatnak némi reményt, de azt mindenképpen bebizonyítják, hogy az Inuyasha 2019-ben sem lejárt lemez.

Aki esetleg szeretné megrendelni magának spanyol és/vagy katalán szinkronnal Blu-ray minőségben (és alaposan a pénztárcába nyúlva), az a spanyol Amazonon megteheti:

1. kötet

2. kötet

3. kötet

4. kötet

5. kötet

Ebben a friss videóban pedig megnézheti spanyolul az ötödik kötet legjobb pillanatait.

Elkészült az Overlord főcímdalának magyar változata

2019. március 3-án számoltam be a Toonsphere-en arról, hogy magyar szinkron készül az Overlord című animéhez. A hír és a kiadott ajánló gyorsan népszerű lett, így adta magát, hogy a sorozat főcímdalát is magyarosítani kellene. Ez most meg is történt és az Új világ című dal már meghallgatható.

A projekt mögött a Tanaka Studio áll, akiket a Facebookon is érdemes követni további részletekért.

Elkészült a Dragon Ball Super első endingjének magyar változata

Az AFHungary újabb magyar nyelvű animés dallal jelentkezett. Nemrég a Boku no Hero Academia első főcímdalát hallhattuk magyarul, most pedig a Dragon Ball Super első endingje következett. Szemben az előbbi animével, a DBS-hez magyar szinkron is van a VIASAT6-nak hála.

Burák Ádám dalszövegét ezúttal is Rudi énekelte fel. A dal nem a teljes változat, csupán az animében is hallható másfél perces verzió, de hasonlóan az eddigiekhez, ez is jól sikerült. A dal címe egyébként az, hogy Sorsom írom át! Már csak az animék hazai sorsát kellene átírni, mert a mostani még mindig elég méltatlan. Viszont ha animevetítésben nem is, de magyar nyelvű dalokban már "Magyarország jobban teljesít".

Luffy, Natsu és Naruto továbbra is gondoskodnak a ProSieben MAXX csatorna jó nézettségéről

2019-ben sem maradtak eddig anime nélkül Németország, Ausztria és Svájc animerajongói, hála többek között a ProSieben MAXX csatorna animeblokkjának. Mivel a kereskedelmi tévézés alapvetően a nézettségről és a pénzről szól, ezért egyértelmű, hogy a csatorna nem azért vetít animéket, mert ez nem éri meg nekik. Épp ellenkezőleg: nagyon is sikeresek az animék a csatornán. Noha nem animecsatornáról van szó a legszorosabb értelemben, ma már mindenkinek ez az első dolog, ami eszébe jut a ProSieben MAXX-ről. 2019. február 1-jén is kiemelkedő eredményeket ért el Luffy, Natsu, Naruto és a többiek.

Ezen a pénteki napon a délutáni animeblokk remek nézettséget hozott. Konkrétan ez történt (a teljes nézettség mellett zárójelben a 14-49 évesek körében elért közönségarány látható):

Az ábráról látható, hogy a legsikeresebb anime a németek nagy kedvence, a Conan, a detektív lett, annak is a 405. része, ami 3,9%-os közönségarányt ért el a célközönség körében. A másik nagy kedvenc, a One Piece ugyancsak 230 ezer nézőt érdekelt a 626. részével, de a későbbi időpont miatt egy kicsit kisebb közönségarány mellett. 3% felett egész nap nem teljesített semmi a csatornán, csak az animék, ráadásul bő három órán keresztül folyamatosan. Átlagban a ProSieben MAXX 1,8%-ot ért el a 14-49 évesek körében, ezt pedig mindegyik anime bőven meghaladta. Vagyis továbbra is elmondható, hogy a tévében vetített, szinkronizált animékre nagyon is van igény.

Forrás: MAnime.de

Fontos díjat nyert a magyar szinkronos anime

Association Internationale du Film d’Animation (ASIFA). Más néven: International Animated Film Award. Ez nem más, mint a Nemzetközi Animációs Filmfesztivál, amit idén február 2-án rendeztek meg. A röviden Annie-díjátadóként ismert rendezvényen több kategóriában versenyeztek egymással az animációs filmek. A legjobb független animációs filmek jelöltjei között a Ruben Brandt, a gyűjtő társaságában a belga Ce Magnifique Gâteau!, a japán Mirai – Lány a jövőből, a francia Mutafukaz és a Tito e os pássaros című brazil alkotás szerepelt. Na melyik nyert? Hát persze, hogy az anime, amit nagyon helyesen le is szinkronizáltak magyarra!

Mamoru Hosoda 2018-as animefilmje nyerte a 46. Annie-díjátadó említett kategóriáját. A filmet az Oscarra is jelölték a legjobb animációs játékfilm kategóriájában, de a 91. Oscar-díjátadóra csak 2019. február 24-én kerül sor. Sőt a 76. Golden Globe-díjátadón is képviseltette magát, de ott sajnos vesztett a Spider-Man: A New Universe című filmmel szemben. Épp ezért öröm, hogy most sikerült megnyernie egy fontos díjat.

A filmet a magyar mozikban is vetítették a Mozinetnek hála, szerencsére magyar szinkronnal. A szinkronhangok között többek között Hermann Lilla, Andresz Kati, Hamvas Dániel, Láng Balázs, Seder Gábor és Solecki Janka hallható.

Forrás: MAnime.de

Animék, amelyeket 2010 után szinkronizáltak le magyarra

Az Animekommentár sztárja, Daisetsu úgy látszik, hogy visszatért. Korábban az egyik legmeghatározóbb magyar animés vlogger volt, aztán a tanulmányai és a magánélete miatt ideiglenesen abbahagyta a videók készítését. Mostanában viszont csak úgy ontja magából a videókat. A legújabb feltöltése a 2010 után magyarra szinkronizált animékkel foglalkozik.

2010 egy elég fontos év volt a magyar történelemben. Egyrészt a balliberális kormányzat ment a levesbe, a Fidesz-KDNP megszerezte az első kétharmadát (majd 2014-ben a másodikat, 2018-ban pedig a harmadikat), az év nyarán pedig megszüntették az ORTT-t, ami remélhetőleg azóta is a pokol legmélyebb bugyraiban ég azért, mert tönkretették a hazai animézést az állandó elsötétítéseikkel. Azóta Orbán Viktor miniszterelnöksége alatt élünk. A kormányzat "tájékoztatása" szerint "Magyarország jobban teljesít". Elég véleményes dolog, hogy ez igaz-e. Egy dolog viszont biztos: animék szinkronizálása és vetítése szempontjából egyáltalán nem teljesít jobban. Sőt: Európa sereghajtói közé tartozunk.

2010 után a német animés ipar még a korábbihoz képest is fellendült. Most már ipari mennyiségben veszik meg és szinkronizáltatják le németre az animéket. Ez azért fontos, mert ez nem csak Németországról szól, hanem Svájcról és Ausztriáról is. Vagyis a szomszédunkról. Amint elhagyjuk a magyar határt, olyan helyre csöppenünk, ahol úsznak a szinkronizált animékben. Ha csak az elmúlt időszak megjelenéseit nézzük, akkor láthatjuk, hogy elérhető német szinkronnal az Amagi Brilliant Park, a Haikyu!!, az InuYasha: The Final Act, a Mirai Nikki, a Naruto Shippuden, a Dimension W, a Hunter x Hunter, a Kill la Kill, a Parasyte – The Maxim, a Violet Evergarden, a Blood Lad, a One Piece, a Fairy Tail, a Made in Abyss, a No Game No Life Zero és még hosszasan lehetne sorolni.

Ehhez képest nálunk mi van? Izaura TV, török sorozatok, február 17-től elindul a Jocky TV is. Vagyis nagyrészt a nyugdíjasokra koncentrálnak. Persze önmagában ez sem igaz, hiszen a magyar médiában a kettős mérce is nagyon szépen megfigyelhető. Ami amerikai, azt szeretik. Family Guy, Amerikai fater, Futurama, South Park, Texas királyai, A Cleveland Show, Bob burgerfalodája, Firka villa, A Simpson család, Rick és Morty, Archer, Brickleberry... Szinkronizálnak ők animációkat is, a lényeg, hogy az USA-ból jöjjön. Ami japán, az nagyrészt le van szarva, miközben láthattuk, hogy Európában nem így állnak hozzá a japán animációkhoz, vagyis az animékhez.

Épp ezért Daisetsu nem a legkönnyebb témába vágta a fejszéjét. 2014 tavaszáig létezett az Animax, ami azért hozott nekünk ezt-azt (pl. a Slayers 4-5. évadát is). Utána viszont nagyon lecsökkent a szinkronizált animék száma. A videójából így is kimaradt jó pár alkotás. 2014-ben a VIASAT6 elhozta nekünk a Yu-Gi-Oh! GX második évadát. 2015 őszén az RTL II lepett meg minket az Űrzavarral. 2017-ben a Kiwi TV A dinoszauruszok királya második évadát mutatta be országos tévépremierként. 2018 elején pedig a VIASAT6 random módon belecsapott a Yu-Gi-Oh! Az öt sárkányba, amit kapásból a 65. részével sikerült elkezdeniük. Minden más a videóban nézhető meg. Nagyon-nagyon messze állunk attól a mennyiségtől, ami Európában normálisnak számít, és amíg a magyar média vezetői nem veszik észre, hogy az animékre is van igény, addig csak éppen, hogy csurran-cseppen nekünk is valami.

Óriási sikerrel mutatkozott be a Dragon Ball Super: Broly a német mozikban

Arról már rengeteget írtam, hogy a német animés piac mennyire fejlett. A tévében úsznak a szinkronizált animéktől, ráadásul olyan sorozatokról van szó, amikről mi csak álmodhatunk, hogy nálunk is bemutassa valamelyik csatorna (pl. Naruto Shippuden, One Piece, Fairy Tail, Hunter x Hunter). Ipari mennyiségben szinkronizáltatják az animéket, amiket természetesen kiadnak DVD-n és Blu-rayen is. Tavaly például hosszú évek várakozása után a teljes Inuyasha-animét megmentették, így már a sorozat mind a 193 része elérhető német szinkronnal is. Emellett a különféle legális videószolgáltatók is egyre-másra kínálják a szinkront, pl. a Netflix és a Crunchyroll is készíttet német szinkront. Ha pedig mindez nem lenne elég, akkor ott a negyedik tényező is: a mozi. Miközben Magyarországon nagyítóval kell keresni az animéket, bármilyen platformról is legyen szó, addig a németeknél ha az ember elmegy a moziba, jó eséllyel ott is talál egy animét - akár szinkronnal, akár felirattal. Most is ez történt. 2019. január 29-én mutatták be a német mozikban a Dragon Ball Super: Broly című filmet, ami brutális sikert produkált már az első napon!

Nálunk évek óta azt a baromságot kell hallgatni, hogy "az animékre nincs igény", mert rétegtartalom, meg elöregedő társadalom vagyunk, a fiatalok nem tévéznek, így ide pont elég a sok török szutyok, az Éjjel-Nappal Budapest (ami annyira "sikeres", hogy át is pakolják az RTL II-re), illetve a nyugdíjasok bugyiját benedvesítő Jocky TV, ami február 17-én indul. Na meg persze sokan még ma is az ORTT-re mutogatnak, ami 2010-ben megszűnt. Aztán a valóság valahogy mindig pofán csapja a kétkedőket és a fröcsögőket. Gyakorlatilag naponta be lehet bizonyítani, hogy az animékre igen is van igény! Tavaly decemberben volt a Dragon Ball Super: Broly japán premierje, ami mondanom sem kell, hogy nagyon sikeres volt. A siker az Egyesült Államokban is megismétlődött, ahogy arról például Desmond Wallace blogja is beszámolt. Január 29-én pedig 250 német moziban megvolt a német premier is a KAZÉ nevű cég jóvoltából. A vállalat sajtóközleményéből megtudhattuk, hogy már az első napon 73 ezer látogató volt kíváncsi a filmre! A film ezzel a KAZÉ Anime eddigi legsikeresebb filmje lett!

A hatalmas siker miatt a következő napokban újabb vetítéseket terveznek. Február 9-én az összes CineStar-moziban 14:30-kor, a CinemaxX-ban 15:00-kor, az UCI-ban pedig 17:00-kor vetítik le ismételten ezt az alkotást. Ráadásul a CinemaxX Berlin már február 5-én is újra leadja 20:00-kor, a Cinemotion mozijaiban pedig február 10-én 20:00-kor nézhetik meg az érdeklődők.

A film forgatókönyvét a Dragon Ball alkotója, Akira Toriyama írta, aki a karakterdizájnért is felelt. A rendezője Tatsuya Nagamine volt. A videóban az ajánló nézhető meg.

Forrás: Anime2You

Ők lesznek a Mary és a varázsvirág című anime szinkronhangjai

Január elején derült ki, hogy az HBO Magyarország is belevág az animézésbe, legalábbis egy film erejéig mindenképpen. Február 3-án ugyanis felkerül az HBO GO-ra a Mary és a varázsvirág című 2017-es japán animációs film magyar szinkronnal, aznap pedig a Cinemax 2-n is bemutatják. A csatorna megosztotta a szinkronlistát.

A film szinkronját Dezsőffy Rajz Katalin rendezte, aki például a Slayers - A kis boszorkány 4-5. évadáról is ismert. A főszereplő magyar hangja Mayer Szonja lett, de az Amerikai fater című sorozat két szereplőjének szinkronhangja, Kassai Károly és Kocsis Mariann is hallható lesz.

Karakterek és szinkronhangok:

Mary - Mayer Szonja

Peter - Nagy Gereben

Madam Mumblechook - Kocsis Mariann

Doctor Dee - Fazekas István

Flanagan - Kassai Károly

Zebedee - Fehér Péter

Miss Banks - Halász Aranka

Charlotte nagynéni - Kovács Nóra

magyar szöveg: Imri László

hangmérnök: Weichinger Kálmán

vágó: Kránitz Bence

gyártásvezető: Derzsi Kovács Éva

szinkronrendező: Dezsőffy Rajz Katalin

produkciós vezető: Marjai Szabina

A szinkront az HBO megbízásából az SDI Media Hungary készítette.

Forrás: ISzDb

Elkészült a Boku no Hero Academia első főcímdala magyarul

Sajnálatos módon még mindig nem kapott rá a magyar média az animék megvásárlására és szinkronizálására, miközben Európa-szerte úsznak a tévécsatornák és a rajongók a szinkronizált animékben. Ausztriától kezdve Franciaországon át Olaszországig és Spanyolországig készülnek az adott országban beszélt nyelvi változatok, nálunk meg szinte sehol semmi. Ennek ellenére a hazai rajongók is megtalálják a módját annak, hogy a magyar nyelv és az anime egy mondatba kerülhessen. Ezúttal ismét az AFHungary gondoskodott arról, hogy ha már szinkron nem készül napjaink egyik legnépszerűbb animéjéhez, legalább a főcímdala legyen magyar.

A Boku no Hero Academia, vagy ahogy a nemzetközi forgalmazásban ismert: My Hero Academia került terítékre, annak is az első openingje. A címe A Nap, a dal magyar szövegét Burák Ádám írta, az előadója pedig Rudi.

Ez a csatorna már számos anime zenéjét honosította, legutóbb a Your Lie in April-ét. Reméljük, hogy még több dalt hallgathatunk meg magyar nyelven is.

A tíz legjobb magyar szinkronos anime az Otaku Kalauz szerint

Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy olyan hozzáállás Magyarországon, amikor a média még komolyabban foglalkozott az animékkel. Ez elsősorban az RTL Klubnak volt köszönhető, hiszen elég sok animét szinkronizáltatott le magyarra, de ezek többségét maga nem vetítette le. Helyette ezeket a sorozatokat az A+ csatornán láthattuk magyar szinkronnal. Aztán az A+ a Sony kezébe került és Animax lett belőle, ami további szinkronos animékkel örvendeztetett meg bennünket. Időközben az ORTT nevű médiahatóság káros tevékenységének és folyamatos büntetéseinek köszönhetően az RTL Klubnak tele lett a hócipője az animékkel, így nemhogy újakat nem vett a csatorna, de még azokat is félbehagyta, amiket egyáltalán elkezdett vetíteni (Yu-Gi-Oh!, Inuyasha, Pokémon). Ez elég nagy érvágás lett a hazai animés piacnak. Olyan nagy, hogy a negatív következményeit a mai napig sem hevertük ki. Ha ez nem lett volna elég, 2014 tavaszán az addigra már közröhej színvonalú, tulajdonképpen élőhalott Animax is lehúzta a rolót. Ezzel a hazai szinkronos animézés szinte teljesen meg is szűnt, és noha a VIASAT6 2018-ban három újdonságot is produkált, moziban is vetítenek ezt-azt, sőt már az HBO GO is elhoz nekünk egy 2017-es animefilmet, a mai helyzet össze sem hasonlítható sem a 10-15 évvel korábbival, sem azzal, ami Európa legtöbb országában a mai napig is természetes. Miközben például Ausztria úszik a németre szinkronizált animéktől a tévében is, addig a mi szemünket a fentebbi okok miatt kiszúrják mindenféle török, mexikói és amerikai sorozattal.

Nem véletlen, hogy az Otaku Kalauz a legújabb videójában is csak "ősrégi" animéket tudott rangsorolni. Sehol egy Naruto Shippuden, One Piece, Fairy Tail, Hunter x Hunter vagy Attack on Titan, hiszen ezek az animék már nem jutottak el Magyarországra, így magyar szinkron sincs hozzájuk. A videó tehát kénytelen olyan klasszikusokat rangsorolni, mint a Slayers, az Inuyasha, a Yu Yu Hakusho, a Soul Eater, a Trigun és a Cowboy Bebop. A sorrend erősen vitatható, de hát ez egy szubjektív dolog. 

A videó itt megtekinthető.

Egyetlen anime sem szerepel a Sony csatornáinak 2019-es ajánlójában

VIASAT3, VIASAT6, AXN, Sony Max, Sony Movie Channel. Ezek a csatornák tartoznak a Sony Pictures Television magyarországi portfóliójába. A tévétársaság kiadott egy rövidke ajánlót, amiben bemutatják, hogy mire számíthatnak a nézők 2019-ben, ha az ő csatornáikra kapcsolnak. Mint azt jól tudjuk, 2018-ban a VIASAT6 három animét is képernyőre tűzött, közülük pedig a Dragon Ball Super nézettségileg sem teljesített rosszul. Ennek ellenére az új ajánlóban egy darab anime sincs.

Az idei évben többek között olyan újdonságok és új évadok várnak ránk, mint az Ízig-vérig, az Ide süss!, az Észbontók, a 200 első randi, a Feleségek luxuskivitelben, Az újonc, a Blöff, a Marvel's Runaways, A kijelölt túlélő, az Elfeledve, a SWAT - Különleges egység, a Younger, a Bad Boys filmek, a Csúcshatás, a Star Wars filmek és a Thor. Vagyis saját gyártású sorozatok, műsorok és az Egyesült Államokból vásárolt sorozatok, filmek. Japán már megint el van felejtve. Egy szó sincs az új ajánlóban arról, hogy folytatódik-e a Dragon Ball Super a 77. részétől, a Yu-Gi-Oh! Zexal a 99. részétől, ahogy arról sem, hogy lesz-e új anime, vagy olyan anime, aminek a megmentésére/folytatására régóta várunk. Semmi. Ez persze nem jelenti azt, hogy ténylegesen nem is lesz japán animációs tartalom a csatornán, de azért sokatmondó, hogy 1 másodperces snitt elejéig sem tartották fontosnak ezeket.