2018 áttörés volt a magyarországi animés életben, hiszen a VIASAT6 szinte csodával határos módon három animét is elhozott nekünk. A két Yu-Gi-Oh! sorozat talán kevésbé kavarta fel az állóvizet, de a Dragon Ball Super első 76 része mind nézettségileg, mind a szinkronnal kapcsolatos visszajelzéseket tekintve sikeres volt. Sikerült bebizonyítani az éveken át kitartóan köpködőknek és feliratpártiaknak, hogy nem csak undorító török átkokra és szennyműsorokra van szükség a tévében, ahogy az animék magyarra történő szinkronizálása sem ördögtől való. A Dragon Ball Super többek fantáziáját is megmutatta. Egyrészt a SzinkronVideók folyamatosan készített interjúkat és forgatási videókat a szinkronizálásról, másrészt a Dragon Ball Podcast HUN csapata mindenkinél erőteljesebben képviselte ennek az animének a támogatását és visszahozatalát a köztudatba. Japánban hamarosan bemutatják az animéhez készített legújabb filmet, melynek címe Dragon Ball Super: Broly. Az említett csapat, aki jóban van több szinkronizáló színésszel is, úgy döntött, hogy megpróbálkozik a filmhez kiadott előzetesek szinkronizálásával. Ebben Son Goku magyar hangja, Lippai László és Vegeta magyar hangja, Czető Roland is közreműködött.
A srácok nem titkolt célja nyilván az, hogy egy filmforgalmazó felfigyeljen erre a filmre és hozza el Magyarországra is. Hogy ez összejön-e, az kérdéses, tekintve, hogy ugyan előreléptünk animék terén, de még mindig csak mutatóban van egy-egy darab. Én mindenesetre kívánom nekik, hogy megvalósuljon ez az álom. Ugyanakkor ehhez elég komoly szemléletváltás kellene, mert egyelőre még mindig az amerikai és török sorozatokban fuldoklunk, ha bekapcsoljuk a tévét, nem pedig az animékben. Pedig elég csak kimenni Ausztriába és máris látható, hogy mi a helyzet a fejlett Nyugaton, ahol az animekampány nem merül ki a Dragon Ball Superben vagy éppen az Inuyashaban. Talán 2019 nekünk is több mindent hoz el, hiszen pótolnivaló a DBS-en kívül is lenne (magára valamit is adó országban a Naruto Shippuden, a One Piece, a Fairy Tail vagy éppen a Sword Art Online is látható a tévében, hozzánk meg egyik sem jutott el...).
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése