Amikor még a hivatalos magyar animézés nem volt annyira elnyomva és marginálisan kezelve, mint manapság, tehát amikor a médiában is jobban képviseltették magukat a japán animációs sorozatok, akkor egyrészt volt animecsatornánk (A+, majd később Animax), másrészt az RTL Klub is áldozott némi összeget az animékre. Néhány elég jó vétele is volt a csatornának (más kérdés, hogy sokat maga nem mutatott be, csak lepasszolta az A+-nak). Ezek közé tartozott a Yu Yu Hakusho - A szellemfiú című anime is, amit az RTL Klub szinkronizáltatott le és az A+/Animax ismertette meg nagyon sok hazai rajongóval. Ez a sorozat eredetileg 1992. október 10-én mutatkozott be Japánban, de nekünk egészen 2005-ig kellett rá várnunk. Tavaly ünnepelte bemutatásának 25. évfordulóját, idén pedig tovább folytatták az ünneplést azzal, hogy újra kiadták az egész sorozatot Blu-rayen. Az utolsó kötet október 26-án jelenik meg, amihez két vadonatúj OVA-t is mellékelnek. Ehhez érkezett most nyolc új kép.
A két OVA közül az egyik Kurama (aki már rövid hajjal nyomul) és Hiei megismerkedéséről szól, míg a másik egy eddig fel nem dolgozott történetszálat mutat be, ezzel lényegében ténylegesen lezárva a történetet. A képekről elég jól látszik, hogy már nem 1992-t, hanem 2018-at írunk, így az animáció minősége is a mai elvárásoknak megfelelő. Az ismerős arcok is feltűntek, hiszen Hiei és Kurama mellett látható Yusuke Urameshi, Kazume Kuwabara és Koenma is. Ami előreláthatólag nem lesz, az magyar szinkron, ugyanis a daliás, dicsőséges animés idők elmúltak és a VIASAT6 próbálkozásait leszámítva semmi sem utal arra, hogy itt még egyszer komolyabb anime, urambocsá animecsatorna legyen. Így a már amúgy sem szinkronizáló Gerő Gábort, a szegény Kuramát nőként azonosító hiba miatt választott Zsigmond Tamarát, de Gáspár Andrást és Pálmai Szabolcsot sem fogjuk hallani újra ezeknek a karaktereknek a hangjaként. Hacsak valami csoda nem történik, de tippre előbb látjuk a ValóVilág legújabb évadát és a már májusban beharangozott Jocky TV-t, mint a szellemvilág detektívjeit... Nyilván az interneten, japánul meg lehet majd nézni, de az mégsem ugyanaz az élmény lesz. 14 éves voltam, amikor megismertem ezt az animét, persze magyar szinkronnal, most meg 27 éves vagyok. Szomorú, hogy 13 év elteltével ennyire negatív irányba változott a magyar televíziózás. Mindegy. Bónuszként itt van még néhány kép az OVA-k kapcsán.
Forrás: Comic Book
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése