Ki szinkronizáltatta le németre a legtöbb One Piece epizódot?

Magyarországon kemény NULLA epizódot szinkronizáltak le az 1999 óta nagy sikerrel vetített One Piece című animéből, ami elég nagy szégyen, hiszen majdnem 19 éve képernyőn van Japánban, nálunk mégsem mutatta be egyetlen tévécsatorna sem. Az idestova 842 részből álló sorozatra látszólag rá sem bagóznak itthon. A magyar média számára tehát olyan, mint ha nem is létezne. Ezzel szemben Németországban az egyik legnépszerűbb animének számít, amit szinkronizálnak is, mint a gép. Ezzel kapcsolatban készített egy érdekes kutatást a MAnime.de nevű oldal.

Németországban három tévécsatorna is megbízást adott arra, hogy szinkronizálják a One Piece című animét: az RTL II, a Tele 5 és a ProSieben MAXX. 2003. április 22-én volt a német premierje az Eiichiro Oda mangájából készült népszerű kalózsorozatnak az RTL II-n, ami akkoriban a német animés fellegvárnak számított. 2018 júniusáig összesen 628 epizódhoz készült német szinkron. Vagyis 628-cal többhöz, mint amennyihez magyar szinkron készült. Na mindegy. 2003 és 2008 között az RTL II gondoskodott a folyamatos utánpótlásról, 2009 és 2010 között a Tele 5 vette át ezt a szerepet, 2014 óta pedig a ProSieben MAXX felel a szinkronra éhes rajongók kiszolgálásáért. Na de melyik csatorna szinkronizáltatta le a legtöbb részt németre? Ezt vizsgálta meg az említett német híroldal. Tíz év eltelt azóta, hogy az RTL II utoljára új részt vetített az animéből, számszerűleg mégis ők nyerték meg ezt a versenyt. 314 részhez rendelték meg a szinkront, ami elég sok. A ProSieben MAXX áll a második helyen 228 résszel, a Tele 5 pedig "csak" 86 részhez készíttetett német szinkront.

A ProSieben MAXX-nek tehát még 86 új részt kell vetítenie ahhoz, hogy beérje az RTL II-t. Ez minden bizonnyal sikerülni is fog a csatornának. Na de vajon melyik magyar csatornának fog sikerülni legalább néhány részhez magyar szinkront csináltatnia? És mikor? Mert már nagyon ideje lenne...

Forrás: MAnime.de